Fábio Jr. já gravou com Bonnie Tyler: conheça a história

A morte de Bonnie Tyler nesta quinta-feira (9), aos 75 anos, é uma oportunidade para relembrar a conexão pouco conhecida de sua carreira com a música brasileira. “Sem limites pra sonhar” marcou um encontro entre Fábio Jr. e uma das vozes mais reconhecíveis do pop global dos anos 1980.

LEIA MAIS: Bonnie Tyler, voz de ‘Total Eclipse of the Heart’, morre aos 75 anos

O dueto foi gravado em 1986 e lançado pela CBS, gravadora que tinha os dois artistas em seu elenco. De um lado, Fábio Jr. vivia uma fase de consolidação como cantor romântico, depois de emplacar discos de forte apelo popular no Brasil. Do outro, Bonnie Tyler vinha do estouro internacional de “Total Eclipse of the Heart”, faixa lançada em 1983 e transformada em assinatura de sua carreira.

A parceria saiu em formato bilíngue: Fábio cantava em português, Bonnie respondia em inglês. A música abriu e batizou o álbum “Sem Limites pra Sonhar”, lançado por Fábio Jr. no período, e ganhou força nas rádios brasileiras entre o fim de 1986 e o início de 1987.

Como nasceu “Sem limites pra sonhar”

“Sem limites pra sonhar” é a versão em português de “Reaching for the Infinite Heart”. A adaptação brasileira foi assinada por Cláudio Rabello, a partir da composição creditada a Mariano Pérez, Carlos Gómez e Rosa Girón.

A escolha não foi casual. A CBS apostou em uma estratégia típica da indústria fonográfica dos anos 1980: aproximar um artista brasileiro em alta de um nome internacional com circulação global. Bonnie Tyler, então, era uma artista de peso para esse tipo de movimento.

A cantora galesa já tinha emplacado “It’s a Heartache” nos anos 1970 e alcançado outro patamar com “Total Eclipse of the Heart”, escrita por Jim Steinman. A faixa virou um dos maiores símbolos da power ballad dos anos 1980, com videoclipe de estética dramática e presença forte na era MTV.

O clipe no “Fantástico” ajudou o dueto a crescer

O lançamento ganhou nova escala quando o videoclipe de “Sem limites pra sonhar” foi exibido no “Fantástico”, da TV Globo, em janeiro de 1987. Naquele momento, a televisão ainda era decisiva para transformar uma faixa de rádio em fenômeno popular.

O impacto foi direto. A gravação passou a circular como um dos grandes duetos românticos daquele período no Brasil. Mesmo sem ter o mesmo peso internacional de “Total Eclipse of the Heart” ou “Holding Out for a Hero”, a música ficou marcada na memória afetiva do público brasileiro.

Para Fábio Jr., o dueto reforçou sua imagem de cantor romântico de grande alcance. Para Bonnie Tyler, virou uma curiosidade importante de sua relação com o mercado latino, especialmente no Brasil, onde sua voz encontrou outro tipo de repertório: menos rock, mais balada popular.

Quem foi Bonnie Tyler

Bonnie Tyler nasceu Gaynor Hopkins, em 8 de junho de 1951, no País de Gales. Sua voz rouca, marca central de sua carreira, ficou ainda mais característica depois de uma cirurgia nas cordas vocais nos anos 1970.

Ela chegou ao estrelato internacional com “Total Eclipse of the Heart”, lançada em 1983 no álbum “Faster Than the Speed of Night”. A canção rendeu indicação ao Grammy e atravessou décadas como um dos maiores clássicos pop do período.

Além de “Total Eclipse of the Heart”, Bonnie também ficou conhecida por “It’s a Heartache” e “Holding Out for a Hero”. Em 2013, representou o Reino Unido no Eurovision com “Believe in Me”. Sua trajetória inclui três indicações ao Grammy e décadas de apresentações ao vivo.