A história da música que Tom Brady postou após anúncio da gravidez de Gisele
O cantor publicou um story com a música 'Landslide'
Gisele Bündchen está grávida de seu terceiro filho, fruto do relacionamento com o professor de jiu-jitsu Joaquim Valente. A notícia pegou muita gente de surpresa, inclusive o ex-marido da modelo, o jogador de futebol americano Tom Brady. O atleta postou uma foto de uma paisagem com a música “Landslide” na versão dos Chicks. Obviamente, o tribunal da internet ligou os fatos e já está todo mundo certo de que o esportista sofrendo por ver que a fila andou mesmo.
Também pudera: lançado originalmente em 1975 pelo Fleetwood Mac e regravado pelo trio country norte-americano em 2002, o single tem uma grande história de desilusão amorosa por trás.
Stevie Nicks escreveu a canção enquanto pensava se voltava a estudar ou continuar a investir na carreira de cantora ao lado do namorado, o guitarrista Lindsey Buckingham. Na época, era ela quem sustentava o casal, trabalhando como garçonete e faxineira.
Stevie escreveu os versos durante uma visita à Aspen, no Colorado, depois que a dupla tomou um pé na bunda da gravadora Polydor após o lançamento do álbum de estreia, “Buckingham Nicks”
“Eu estava olhando para as Montanhas Rochosas, ponderando sobre a avalanche de tudo que havia desmoronado sobre nós… naquele momento, eu realmente sentia como se minha vida estivesse desmoronando de muitas maneiras”, disse ela.
A canção começa com os versos: “Eu levei meu amor e o derrubei/ Escalei uma montanha e dei uma volta/ E eu vi meu reflexo no gelo que cobre as colinas/ Até que o deslizamento me derrubou”.
A letra da música pode fazer uma conexão com a possível realidade de Tom Brady, que não deve estar lidando bem com a novidade da ex-mulher. Joaquim Valente e Gisele Bündchen assumiram o namoro menos de um ano do divórcio dos dois.
O trecho destacado pelo atleta nos stories foi: “Oh, espelho no céu, o que é amor?/ Pode a criança no meu coração elevar-se mais?/ Eu posso navegar através das inconstantes marés dos oceanos?/ Eu posso cuidar das temporadas da minha vida?”.
Outros trechos falam sobre dificuldades de mudanças, além de tempo e envelhecimento.
A faixa alcançou o 51º lugar do Billboard Hot 100 e ganhou certificado de ouro por vender mais de 500 mil cópias nos Estados Unidos. Já na voz do The Chicks, a faixa chegou o top 10 do Hot 100 e do Billboard Hot Country Songs.
Veja a tradução de ‘Landslide’, do Fleetwood Mac
Eu levei meu amor e o derrubei
Escalei uma montanha e dei uma volta
E eu vi meu reflexo no gelo que cobre as colinas
Até que o deslizamento me derrubou
Oh, espelho no céu, o que é amor?
Pode a criança no meu coração elevar-se mais?
Eu posso navegar através das inconstantes marés dos oceanos?
Eu posso cuidar das temporadas da minha vida?
Bem, eu tenho temido mudar
Porque eu construí minha vida a sua volta
Mas tempo te deixa mais corajoso
Até mesmo crianças envelhecem
E eu estou envelhecendo também
Bem, eu tenho temido mudar
Porque eu construí minha vida a sua volta
Mas tempo te deixa mais corajoso
Mesmo crianças envelhecem
E eu estou envelhecendo também
E eu estou envelhecendo também
Pego meu amor e o derrubo
Subo uma montanha e dou a volta
E se você vir meu reflexo no gelo que cobre as colinas
O deslizamento te derrubará?
E se você vir meu reflexo no gelo que cobre as colinas
O deslizamento te derrubará? oh, oh
O deslizamento te derrubará?
