Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

Copa do Mundo: a inusitada história da homenagem musical a Maradona

Canção imortalizada por Rodrigo Bueno foi composta, na verdade, por cunhado

Maradona marca com a mão contra a Inglaterra me 1986 (Reprodução)

Maradona marca com a mão contra a Inglaterra me 1986 (Reprodução)

Toda vez que Argentina e Inglaterra se encontram, como ontem na Copa do Mundo, o jogo entre os países no Mundial de 1986 é relembrado. Na partida, também válida pelas semifinais, Diego Armando Maradona marcou dois gols (um deles, com a mão) e entrou para a História do futebol argentino como um deus. Ou melhor, D10s. O jogo é tão mítico na memória coletiva dos hermanos que foi imortalizado na canção  “La Mano de Dios”, na voz de Rodrigo Bueno.

Apesar da associação direta com o cantor argentino, conhecido como El Potro, a composição foi assinada por Alejandro Romero, seu cunhado à época.

A canção ganhou projeção em 2000, quando Rodrigo a apresentou pessoalmente a Maradona durante uma visita do artista a Cuba. O encontro foi exibido pelo programa argentino “Versus” e ajudou a transformar a faixa em um hino popular dedicado ao camisa 10.

Alejandro era irmão de Alejandra Romero, que mantinha um relacionamento com Rodrigo. Ao ouvir algumas composições do músico, El Potro pediu que ele escrevesse uma canção que pudesse entrar em seu repertório.

Como nasceu “La mano de Dios”

A inspiração, porém, não surgiu imediatamente. Alejandro contou que passou cerca de duas horas diante de uma folha em branco, preocupado com a possibilidade de desperdiçar uma das poucas oportunidades que havia recebido na carreira.

Depois de fazer uma espécie de oração, começou a escrever versos sobre um menino nascido em uma comunidade humilde, que enfrentava adversidades e havia desenvolvido uma “canhota imortal” nos campos de terra. Foi naquele momento que percebeu estar contando a trajetória de Maradona.

Quando terminou a composição, Alejandro foi até a casa de Rodrigo para apresentá-la. O cantor estava prestes a viajar ao Brasil e havia declarado recentemente que preparava uma música em homenagem ao jogador. A coincidência fez o compositor pensar que havia perdido sua chance.

Rodrigo, no entanto, ouviu as primeiras estrofes e pediu que ele repetisse a música várias vezes. Convencido de que estava diante de um sucesso, teria afirmado que aquela seria a principal composição da carreira do cunhado.

O título “La mano de Dios” foi sugerido pelo próprio Rodrigo. O cantor também fez pequenas alterações na letra, especialmente nos trechos que tratavam da dependência química e das contradições da vida de Maradona.

A aprovação de Diego Maradona

Maradona ouviu a música na voz de Rodrigo durante o encontro em Cuba e se emocionou com a homenagem. Dois anos depois, Alejandro também teve a oportunidade de apresentá-la pessoalmente ao jogador durante uma comemoração pelos 15 anos de Dalma Maradona.

Segundo o compositor, Diego interrompeu sua apresentação para pedir que ele cantasse “a minha”. Alejandro então interpretou a faixa diante do próprio personagem de seus versos.