Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

The Hives lança mini documentário sobre turnê latina; assista aqui

Filme mostra série de shows ao lado do My Chemical Romance

O vocalista do The Hives Howlin’ Pelle Almqvist toma café em um Bar e Lanches de Sâo Paulo (reprodução YouTube)

O vocalista do The Hives Howlin’ Pelle Almqvist toma café em um Bar e Lanches de Sâo Paulo (reprodução YouTube)

The Hives consolidou ainda mais sua relação com o público latino-americano ao lançar o documentário “The Hives Live in Latin America”, que registra a passagem da banda sueca por países como Brasil, México, Argentina, Chile, Peru e Colômbia. Em entrevista à Billboard Espanha, o vocalista Howlin’ Pelle Almqvist afirmou que o grupo desenvolveu uma conexão especial com a região ao longo de mais de duas décadas de turnês.

O documentário, disponibilizado no canal oficial da banda no YouTube, reúne imagens de apresentações em estádios, bastidores e momentos vividos pelos músicos durante a passagem pelas principais cidades latino-americanas. O filme também destaca a aproximação do grupo com os idiomas locais.

Segundo Almqvist, o contato com o espanhol começou ainda na adolescência, quando estudou a língua durante um ano na escola. No entanto, a convivência com o idioma se intensificou ao longo das frequentes turnês pela América Latina.

O cantor contou que, durante a recente série de shows ao lado do My Chemical Romance, decidiu se comunicar com o público em espanhol e português entre as músicas. A experiência, segundo ele, foi bem recebida pelos fãs.

“As pessoas parecem gostar muito quando faço isso, então vou continuar fazendo independentemente do meu nível de habilidade”, afirmou o vocalista à Billboard Espanha.

A relação entre a banda de Fagersta, na Suécia, e o público latino-americano remonta ao lançamento de “Tyrannosaurus Hives”, em 2004. Desde então, o grupo se tornou presença frequente em países como Brasil, México e Argentina, incorporando gradualmente elementos culturais e linguísticos às apresentações.

O documentário também registra momentos da passagem da banda pelo México. Em fevereiro, durante a abertura dos shows do “My Chemical Romance” no Estadio GNP Seguros, o grupo foi apresentado pelos lutadores El Hijo del Santo e Santo Jr., herdeiros do lendário El Santo.

Além da música, a gastronomia local também se tornou parte da experiência da banda na região. Almqvist revelou ter descoberto recentemente os tacos al pastor durante as turnês mexicanas, após voltar a consumir carne depois de décadas como vegetariano.

Ao final da entrevista, o vocalista reforçou o carinho pelos fãs latino-americanos e demonstrou interesse em retornar à região em breve. “Já sentimos falta dos nossos fãs mexicanos e sul-americanos. Esperamos voltar mais cedo do que tarde. Nós realmente gostamos daqui”, afirmou.

[Este conteúdo foi traduzido e adaptado da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui].

Ouça The Hives