SHINee lança ‘Atmos’ e reafirma domínio do house no K-pop

O SHINee lançou o sexto mini-álbum da carreira, “Atmos”, nesta segunda-feira (1), marcando o primeiro comeback do grupo, formado por Onew, Key, Minho e Taemin, em cerca de um ano.

O projeto reúne seis faixas em gêneros variados e confirma a versatilidade do grupo no seu 19º ano de trajetória: do house e pop eletrônico às baladas, passando por pop e R&B.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

A letra da faixa-título, “Atmos”, retrata memórias de um relacionamento como algo que flutua levemente no ar. Veja o clipe e a tradução da canção abaixo.

Não é a primeira vez que o grupo domina o território do house. “View”, lançada em 2016 e considerada uma das faixas mais aclamadas da discografia, consolidou a reputação do SHINee como referência no gênero e rendeu ao quarteto o título informal de “Mestres da House Music”.

Veja o MV de ‘Atmos’, do SHINee

Tradução de ‘Atmos’, do SHINee

Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus

Você brilhou
E a atmosfera ficou mais leve
Eu me aproximo tanto
Suavemente flutuando no futuro que permanece aqui
Algum tipo de vibração
Surgindo como se estivéssemos dançando como se estivéssemos andando descalços novamente
Até o som se dissipa na névoa
Sinto que posso fazer qualquer coisa

Vá mais devagar (Sim)
Você chegou como luz
Fique neste momento para sempre (Para sempre), fique comigo
Da ponta dos meus dedos até a extremidade da minha mente
Então

Atmos, não forçamos nada
Antes que a noite acabe, nos tornamos um
Neste clima de imersão profunda, clima
Viva como, ame como

As cores se espalham (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
O calor envolve (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
Meus ouvidos ganham vida (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
Atinge minha pele (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
O futuro permanece aqui

Os espaços em branco se tornam claros
Eu vejo tudo através da transparência
Como impressões digitais, inconfundíveis
Você está se aproximando e eu estou perdendo a cabeça
Assim, sincronizados quando nossos olhos se encontram
Oh, estamos em sintonia novamente, sim
Podemos fazer qualquer coisa

Vá com calma (Sim)
Estou bem aqui
Fique neste momento para sempre (Para sempre), Eu vou florescer
Incontáveis ​​dias podem passar
Então

Atmos
Não forçamos nada
Antes que a noite acabe, nos tornamos um
Neste clima de imersão profunda, clima
Viva como, ame como

Cores se espalham (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
Atingem minha pele (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
O futuro permanece aqui

Sua presença me preenche
Como se completasse tudo, fique aqui
Deixe tudo transbordar como se fosse nosso último momento
Antes que a noite acabe, a noite acabe (Está tudo bem, oh)

Atmos, não forçamos nada
Antes que a noite acabe, nos tornamos um
Neste clima de imersão profunda, clima (Você, (Só você)
Viva assim, ame assim

Cores se espalham (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
O calor envolve (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus; Subindo)
Meus ouvidos ganham vida (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus; Você e eu, você e eu)
Atinge minha pele (Oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus, oh meu Deus)
O futuro permanece aqui

Ouça ‘Atmos’, do SHINee