Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

Vídeo: BTS apresenta ‘Louder Than Bombs’ ao vivo pela 1ª vez

Música do álbum 'Map of the Soul: 7' nunca havia sido tocada em show

BTS

BTS (BIGHIT MUSIC)

O BTS apresentou uma música que o ARMY esperava há anos ouvir ao vivo durante o show do grupo de K-pop na noite de domingo (12), na Allianz Arena em Munique, Alemanha. Segundo vídeos de fãs da apresentação, RM disse ao público: “Temos que cantar isso juntos”, antes de pedir ao DJ que soltasse a faixa “Louder Than Bombs” e gritar “Vamos lá, agora!”, levando a plateia ao delírio.

A batida da música — parte do álbum de estúdio de 2020 do grupo, “Map of the Soul: 7”, e que eles nunca haviam apresentado em shows antes — começou a tocar. A reação do ARMY foi intensa; vídeos mostram fãs gritando tão alto no momento em que a batida carregada de graves entrou que, por vezes, era difícil ouvir a voz dos cantores na balada.

RM nem precisava ter pedido ajuda, pois o ARMY deu todo o apoio, cantando o refrão em coro enquanto confetes caíam sobre os integrantes Jung Kook, V, Jimin, Suga, Jin e J-Hope.

A música nunca havia tido sua estreia oficial ao vivo porque seu lançamento ocorreu pouco antes de o mundo parar devido à pandemia de Covid-19, o que resultou no cancelamento da turnê mundial planejada para promover o álbum. Após a turnê “Permission to Dance on Stage” (2021-2022), o BTS entrou em pausa a partir de junho de 2022 para focar em projetos solo e permitir que os integrantes cumprissem o serviço militar obrigatório na Coreia do Sul.

+ Leia mais: Agenda de shows de K-pop no Brasil em 2026

A estreia ao vivo de “Louder Than Bombs” foi a mais recente surpresa que o BTS incluiu na turnê de divulgação de seu álbum de retorno, “ARIRANG”. O show de domingo também contou com uma apresentação ao vivo de “Blood Sweat & Tears”, do segundo álbum de estúdio do grupo, “Wings” (2016), enquanto a apresentação da noite anterior, no sábado, trouxe as surpresas “Silver Spoon” (do EP de 2015 “The Most Beautiful Moment in Life Pt. 2”) e “Pied Piper” (do EP de 2017 “LOVE YOURSELF: HER”).

A turnê “ARIRANG” do BTS seguirá agora para a França, com dois shows no Stade de France, em Saint-Denis, na sexta-feira (17) e no sábado (18). Após o primeiro single do ARIRANG, “SWIM”, alcançar o topo da Billboard Hot 100 em abril, a gravadora do grupo anunciou na segunda-feira (13) que a próxima faixa de trabalho será “Normal” — uma música vibrante e de grande impacto coescrita por Ryan Tedder.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

Veja o BTS cantando ‘Louder Than Bombs’ pela primeira vez

[Este conteúdo foi traduzido e adaptado da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui].

Leia a tradução de ‘Louder Than Bombs’ do BTS

Agora ficou claro demais
A sombra desconhecida entre aqueles gritos e aplausos
A palavra que talvez nunca será acreditada
Vamos apenas ver e ouvir coisas boas

Sua tristeza silenciosa
Me sacode
No meu calmo mar
As ondas sobem de tempos em tempos

Mais alto que bombas, eu quebro (ah)
Todas as dores que caem (ah)
O rosto que você fez
Desde que aprendi que era isso que significava
Mais alto que bombas, eu quebro (oh, oh, oh)

Amor, eu não sou nada além de nada
Mais leve que a luz
Você não quer nada de mim
Mas você diz que eu sou mais do que algo
Mais leve que a luz
Não desista da sua vida
Aqui eu fico, rezo
Apenas por dias melhores
Todo o dia é uma bagunça
Me pergunto se este é o meu lugar

Onde está o meu caminho?
O chão que treme continuamente
Desmoronando sozinho, mudo
Mais alto que bombas, sim
Eu quero te dizer, a escuridão
Existe em qualquer lugar, não tenha medo
Qualquer noite que me engula, eu não desisto
A luta que é para você, vamos brilhar

Você e eu, todos sentimos isso juntos
Tristeza e dor
Eles nunca são uma coincidência
Sim, nós escolhemos este jogo

Mais alto que bombas, eu digo (ah)
Vou dizer na frente do mundo (ah)
Os momentos em que desviei o olhar de você
Os dias em que eu continuava fingindo não existem mais
Mais alto que bombas, eu digo (oh, oh, oh)

Eles dizem, bem, eles têm inveja de nós
Dizem que a dor que eu tenho é hipocrisia
Não importa o que eu faça, eu rolo na imundície
Se não somos nós, tudo bem, quem vai fazer isso?

Eles dizem, bem, eles têm inveja de nós
Dizem que a dor que eu tenho é hipocrisia
Não importa o que eu faça, eu rolo na imundície
Se não somos nós, tudo bem, quem vai fazer isso?

Mais alto que bombas, eu canto (oh, oh, oh)
Eu prometo para você e para mim (oh, oh, oh)
Não importa que tipo de ondas nos atinja
Cantaremos sem parar para você
Mais alto que bombas, eu canto (oh, oh, oh, oh)