Leia discurso de Rosalía ao ser eleita ‘Mulher do Ano’

Rosalía recebeu o prêmio de Mulher do Ano no evento Billboard Latin Women in Music 2026 nesta quinta-feira (23). A artista de Barcelona não pôde comparecer à cerimônia para receber o prêmio pessoalmente porque está atualmente em turnê mundial com a “LUX Tour”, mas expressou sua gratidão em um discurso exibido em vídeo.

A cantora e compositora foi reconhecida como uma das vozes mais influentes de sua geração, graças ao seu sucesso, liderança e impacto cultural. “Rosalía tem constantemente ultrapassado os limites da música em língua espanhola, misturando tradição com inovação ousada e conquistando públicos ao redor do mundo”, dizia o comunicado divulgado quando foi anunciado que ela seria a Mulher do Ano. “Seu álbum mais recente [‘LUX’] consolida ainda mais seu status como uma força cultural, gerando conversas globais e reforçando sua reputação como uma líder criativa com visão de futuro.”

Em edições anteriores do Latin Women in Music, esse prestigiado prêmio foi entregue a Shakira, Karol G e Selena Gomez.

Durante a transmissão, a artista compartilhou uma performance da música “Focu’ranni”, gravada em Madri no início deste mês durante sua “LUX Tour”. Na apresentação, ela evocou a imagem de um cisne branco, com os cabelos ao vento e acompanhada por cerca de uma dúzia de dançarinos. Seu discurso também foi exibido durante a quarta edição anual da gala Latin Women in Music, organizada pela Billboard e transmitida pela Telemundo.

O evento, apresentado por Chiquis, também homenageou o talento e as carreiras de outros grandes nomes da música latina, como Gloria Trevi (Conjunto da Obra), Julieta Venegas (Excelência Artística), Becky G (Impacto Global), Ivy Queen (Pioneira), Young Miko (Artista Imparável), Joy (Espírito de Mudança) e Lola Índigo (Evolução Artística).

Abaixo, o discurso completo de Rosalía:

“Olá, Billboard! Espero que a gala esteja sendo maravilhosa. Estou atualmente em turnê, por isso foi impossível estar aí pessoalmente, mas muito obrigada por esse reconhecimento. É uma honra incrível recebê-lo. Eu não seria quem sou sem todas as mulheres sobre as quais li, que ouvi e que conheci. Então, quero continuar aberta ao mundo e seguir aprendendo com as pessoas que amo.

Quero agradecer à minha mãe, Pilar, por me dar a vida. À Pili, por vivê-la comigo. À Loli, por simplesmente existir. À Alexa e à Carlota, que sempre me fazem rir e estão sempre presentes. Obrigada à Jodi, Sam, Jen e Vivienne por sempre me apoiarem. Obrigada à Rebeca por acreditar em mim. E obrigada a toda a minha equipe formada por mulheres. Obrigada à Caroline e à Angélica por fazerem parte de ‘LUX’. À Pat (Patti Smith) e à Björk por sempre me inspirarem. E a tantas outras — eu poderia continuar esse discurso sem fim.

Alexander McQueen disse certa vez: ‘Quero que as pessoas tenham medo das mulheres que eu visto’. E talvez esse seja um dos meus maiores desejos. Eu adoraria que as pessoas tivessem medo das mulheres que escutam minhas músicas. Espero que elas possam sempre se sentir livres e imparáveis, porque elas são.

E muito obrigada, Billboard, por continuar celebrando as mulheres. Espero que nos vejamos muito em breve, e envio muito carinho a todos na gala. Espero que vocês continuem aproveitando ao máximo. Um grande beijo.”

[Este conteúdo foi traduzido e adaptado da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui].