Global Power Players 2026: Billboard homenageia líderes da música em Tóquio

A cerimônia de entrega dos prêmios Billboard Global Power Players 2026 aconteceu no dia 12 de junho no Cerulean Tower Tokyu Hotel, no distrito de Shibuya, em Tóquio, no Japão. Esta foi apenas a segunda vez que a premiação foi realizada presencialmente, após a cerimônia do ano passado em Londres, e a primeira vez que aconteceu na Ásia. O evento fez parte da Semana de Premiações Musicais do Japão 2026.

A mestre de cerimônias da noite foi Mikako, fluente em inglês, alemão, coreano e japonês; ela conduziu a cerimônia em inglês e japonês ao longo de aproximadamente 30 minutos de homenagens aos executivos que moldam o mercado global da música.

O CEO da Billboard, Mike Van, abriu a cerimônia, contextualizando a franquia Global Power Players, que já existe há quase uma década e abrange 15 edições internacionais da Billboard em cinco continentes. Ele observou que a edição de Tóquio foi possível graças às parcerias com a Billboard JAPAN e a CEIPA (Associação Japonesa de Promoção da Indústria da Cultura e do Entretenimento). Jason Lipshutz, codiretor de conteúdo da Billboard, apresentou os três prêmios especiais da noite.

O primeiro prêmio especial da noite, o Artist Advocate Award, reconhece um executivo que conecta artistas, público e oportunidades internacionais, ao mesmo tempo que defende seus clientes. Quem entregou a homenagem a Marlene Tsuchii, da Creative Artists Agency (CAA), foi Miyu, dançarina de house com atuação global e Criadora de Dança do Ano do TikTok em 2022.

Ao falar sobre sua conexão pessoal com a homenageada, Miyu disse: “Marlene Tsuchii mudou minha vida. Graças ao apoio dela, me tornei a primeira dançarina japonesa a assinar com a CAA.”

O catálogo da CAA inclui superestrelas globais como Ariana Grande, Sabrina Carpenter e Dua Lipa, e como agente musical e codiretora de turnês internacionais da empresa, Tsuchii atuou como elo na apresentação de artistas japoneses como YOASOBI, MIYAVI e BABYMETAL para mercados internacionais. Ao aceitar o prêmio, Tsuchii refletiu sobre seus quase 25 anos na CAA e o privilégio de testemunhar em primeira mão o crescimento de seus clientes. Ela também falou sobre seu trabalho expandindo o alcance global de artistas asiáticos por meio de projetos com a 88rising e a SM Entertainment, acrescentando uma nota pessoal: “Minha mãe nasceu em Tóquio e a família do meu pai é de Hiroshima. Sinto uma responsabilidade inerente em expandir o alcance dos artistas japoneses.”

O Prêmio de Crescimento Global, que reconhece líderes que ampliaram a presença e a influência internacional da música por meio de visão ousada e colaboração, foi entregue a dois homenageados: Katsumi Kuroiwa, CEO do Avex Inc. Music Group, e Brandon Silverstein, CEO do Avex Music Group USA. Ambos foram reconhecidos por elevar o perfil global da música independente e do talento criativo sediado no Japão, principalmente por meio de uma parceria inovadora de publicação mundial com Bruno Mars.

O prêmio foi entregue pelo grupo japonês ONE OR EIGHT, e o membro NEO declarou: “Em cada passo do caminho, Katsumi e Brandon, da Avex, nos apoiaram enquanto buscávamos nossos sonhos”. Ao refletir sobre a parceria, Kuroiwa compartilhou: “Nós, da Avex, começamos como uma pequena locadora de discos e progredimos constantemente na cena musical japonesa. No entanto, olhando para isso de uma perspectiva global, ainda somos uma empresa jovem com um futuro promissor. Não acho que teríamos conseguido se tivéssemos tentado entrar no mercado americano sozinhos. O motivo de estarmos aqui hoje é o nosso encontro com Brandon”.

Silverstein comentou: “Costumo dizer que entrei na Avex como um parceiro, mas com o tempo, tornou-se muito mais do que isso”. Falando sobre o futuro, ele disse: “Não estamos simplesmente construindo uma empresa de música japonesa com ambições internacionais. Estamos construindo uma empresa de música global com sede em Tóquio”. Ele também falou sobre a expansão global dos negócios de publicação da Avex, a chegada de Bruno Mars ao seu catálogo e o anúncio da primeira fase de sua estratégia de investimento de US$ 100 milhões em seu catálogo.

O último prêmio especial da noite, o Prêmio Impacto, é concedido a um executivo que transformou a maneira como a música é descoberta, vivenciada e compartilhada em diferentes plataformas, fronteiras e culturas. O prêmio foi entregue por Mino, um talento multifacetado que atua como criador, crítico musical, músico e autor, e que também apresenta o programa “Tokyo Highway Radio” na Apple Music.

A homenageada foi Rachel Newman, Co-Chefe de Música da Apple Music. Newman começou sua carreira como jornalista musical na Austrália e atuou como diretora de programação em uma das principais redes de televisão do país antes de ingressar na Apple, onde impulsionou o crescimento de seus serviços por mais de 16 anos. Na Apple Music, que opera em mais de 160 países e regiões, ela trabalhou para apoiar artistas emergentes, equilibrando a independência criativa com o crescimento dos negócios. Ela também é conhecida por liderar a criação de um programa antifraude pioneiro no setor.

Em seu discurso de agradecimento, Newman disse: “Sempre acreditei que a música é algo mágico que pode nos transformar” e continuou: “Sempre buscamos criar um sentimento de união e comunidade global, aprofundar as conexões entre artistas, fãs e a própria música”.

Após a entrega dos três prêmios especiais, todos os homenageados presentes, que entraram para a lista Global Power Players 2026, reuniram-se no palco e foram calorosamente recebidos pela plateia.

Entre os presentes em Tóquio estavam: Carlos Souffront (Presidente da Rimas Publishing), Dickon Stainer (Presidente e CEO do Universal Music Group Reino Unido e Irlanda), Gadi Oron (Diretor Geral da CISAC), Jasmine Young (Diretora da Warner Music/Blavatnik Center for Music Business da Universidade Howard), Jay Mehta (Diretor Geral da Warner Music Sul da Ásia), Kaori Hayashi (Presidente e CEO da Live Nation H.I.P.), Kazumasa Izawa (Diretor Geral da JASRAC), Lo Ting-Fai (Presidente da Warner Music APAC), Naoki Shimizu (CEO da Creative Man Productions), Naoshi Fujikura (Presidente e CEO da Universal Music Japão), Paul Smith (Diretor Geral do YouTube Music APAC), Satoshi Tanaka (Presidente e CEO da SPACE SHOWER FUGA FUGA), Shunsuke Muramatsu (Presidente da Sony Music Entertainment Japão), Sylvain Delange (Presidente da Believe APAC), Takeshi Okada (Presidente e CEO da Warner Music Japão) e Yena Kim. (Gerente Criativo Sênior, Universal Music Publishing Korea).

Representando o MUSIC AWARDS JAPAN 2026, a cerimônia foi encerrada com um discurso do presidente da CEIPA, Shunsuke Muramatsu. Reconhecendo a crescente presença global da música japonesa, juntamente com animes, jogos e outras exportações culturais, Muramatsu chamou o prêmio de “um sonho que muitos na indústria musical japonesa acalentam há anos”.

Para que o MUSIC AWARDS JAPAN seja reconhecido como um prêmio verdadeiramente internacional, ele disse, “precisa continuar por cinco, dez anos”, e encerrou com uma nota de determinação voltada para o futuro: “Quando olharmos para trás daqui a cinco ou dez anos, quero que possamos dizer que foi aqui que tudo começou e, para isso, continuaremos avançando”.

[Este conteúdo foi traduzido e adaptado da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui].