Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

Franz Beckenbauer emplacou hit nas paradas e influenciou rap brasileiro

Craque alemão morreu neste domingo (08) e deixou dois compactos gravados

Design sem nome 52

O zagueiro-cantor Franz Beckenbauer na capa de seu primeiro compacto e o rapper Xamã, um dos que usaram o Kaiser como inspiração (Reprodução/Discogs/Divulgação)

O craque Franz Beckenbauer tomou pra si o adjetivo “elegante”. Lenda do futebol alemão, foi apelidado de Kaiser, “imperador” na língua natal do defensor, por seu estilo aguerrido, mas sempre muito posturado. Ele tinha 78 anos e fazia parte de uma tríade que, com sua morte e também a de Zagallo, conta somente com o francês Didier Deschamps como exemplos de jogadores e técnicos que faturaram o caneco da Copa do Mundo.

Considerado um dos melhores jogadores da história, Beckenbauer deixou uma curiosa história na música: dois compactos gravados na década de 1960. Gravados em 1966 e 1967, “Du Allein” e “Du Bist Das Glück” trazem o zagueiro em perfomance que aproxima-o da elegância desfilada em campo.

“Du Allein”, que significa “Sozinho”, traz a faixa de mesmo nome e também “Gute Freunde Kann Niemand Trennen”, que significa “Ninguém Pode Separar Os Bons Amigos”. Cantando em sua língua mãe, Beckenbauer faz uso do estilo schlager, nome dado a um padrão musical europeu, especialmente famoso a partir da década de 1950 em países como Áustria, Suíça e, claro, Alemanha.

Com “Gute Freunde Kann Niemand Trennen”, o Kaiser alcançou a posição 31º nas paradas alemãs como cantor pop. Apesar da façanha, as pequenas bolachas alcançam o preço de 39,99 euros, em sites como o Discogs, especializado em vinis — preço considerado baixo para uma raridade.

Em 1967, o single “Du Bist Das Glück” foi lançado com o lado b “1:0 for love”, um título irônico que se aproveitava do vocábulo futebolístico. Esse, sim, é ofertado com ganância: um colecionador alemão cobra impressionantes 150 euros por uma cópia do compacto.

Um craque com verificação do rap brasileiro

Apesar dos discos acima, a influência de Franz Beckenbauer na música não partiu de sua própria voz. Foi como jogador que ele inspirou uma série de artistas – brasileiros, inclusive.

O trapper baiano Ryu, The Runner (em colaboração com Emitê e Frost) canetou “RITMO DE COPA” e trouxe o zagueiro alemão ao lado de Ronaldinho, Piqué, Denilson, Ronaldo, Vini Jr. e outros craques da gorducha:

O quarteto UCLÃ também citou o Kaiser em “Boas Vindas”. Na companhia de Peu, Sos, Da Paz, Mz e L7nnon, as rimas versam “24 horas no perigo igual Jack Bauer / Clássico e fantástico igual Beckenbauer / Foda tipo ranger preto black power / Apelão tipo jogar FIFA com Bayern”.

O rapper Xamã também invocou o zagueiro. Em “Gula”, ele diz “o jovem traficante gordo lava o dólar sujo /agia como um rapper mau e comeu caramujo /jogava como Beckenbauer, tinha um beck power / descarregamos o pente da FAL e quase que eu não fujo”.

A dupla Isagi e Kaiser Trap lançou também a canção “Imperador e Egoísta”, trap no qual o estilo de jogador é notado como qualidade e cita o também Kaiser ao lado de outros esportitas como Kevin Durant, Thomas Müller e Sadio Mané:

Por último, mas não menos importante, o craque fez-se presente em um dos clássicos do humor brasileiro do início da era do P2P (sigla para peer-to-peer, tecnologia de troca de arquivo de um ip diretamente para o outro, explorado em aplicativos como KazaA, Audiogalaxy, iMesh, Lineware, entre outros).

A pérola “Jesus Negão”, composição de Márcio Nigro (atribuído frequentemente ao grupo de humor Hermes e Renato), cita Beckenbauer como um dos amigos de Jesus, já que o Nazareno, segundo a canção, batia na bola “de três dedos”.

Influência também na Argentina e na música eletrônica

Na Argentina, no começo da década de 2000, a banda beckenbauer lançou-se em canções que emulavam a estética de baladas roqueiras da época em que o craque se arriscou na música:

O produtor francês Guy Roux tem uma discografia inteira dedicada aos craques do gramado. Maradona, Iniesta, Messi. Beckenbauer é um deles. O (bom) deep house “CB – Franz Beckenbauer” você escuta abaixo:

Os alemães Radial Gaze e A-Tweed formaram o projeto Oblako Maranta e lançaram um EP chamado “Trance Beckenbauer”. A música de mesmo nome tem atmosfera obscura e viajante:

Design sem nome 52
O zagueiro-cantor Franz Beckenbauer na capa de seu primeiro compacto e o rapper Xamã, um dos que usaram o Kaiser como inspiração (Reprodução/Discogs/Divulgação)