Papo de ‘undaiá’: hit de Lourena vira meme do futebol

Quer tomar um “undaiá”? Se você usou as redes sociais nos últimos tempos, é capaz de ter visto essa palavra, geralmente junto com um meme sobre futebol. A expressão vem de um trecho da canção “Dizeres”, parceria de Lourena com Sant, e é um fonema percussivo (ou uma vocalização rítmica), técnica muito comum em canções da MPB. Veja abaixo a dupla cantando a faixa no “Estúdio Billboard”.

“Eu fiquei muito feliz e confesso que também muito surpresa com toda a repercussão”, diz Lourena à Billboard Brasil. “‘Dizeres’ é uma música de 2019 e segue sendo um dos meus maiores sucessos, talvez o maior da minha carreira. Ver ela ganhar uma nova vida tantos anos depois é realmente emocionante”.

Ela conta que foi inundada de mensagens dos amigos com o meme. “Do nada, comecei a ver vários vídeos nas redes sociais da galera jogando futebol usando o trecho ‘undaiá, undaiá’. Gente, como assim? Foi um susto bom, daqueles que fazem a gente correr atrás pra entender o que está acontecendo e foi o que eu fiz!”

O meme é simples e funciona da seguinte forma: pega-se um vídeo com um drible bonito (quando um jogador passa a bola entre as pernas do adversário, por exemplo) e aplica-se a trilha sonora (o tal “undaiá”) no momento exato do lance.

“Undaiá”, então, foi virando sinônimo de “drible”, “finta”, o popular “olé”. A brincadeira saiu da internet e ganhou tração com a narração descontraída do influencer Jerdinho JC para um gol de Carrascal no Flamengo: “é papo de undaiá”, gritou ele ao ver o lance. Lourena, por sinal, é flamenguista: “quando vi que o próprio Flamengo tinha postado um vídeo com ‘Dizeres’, meu coração quase saiu pela boca”, relembra.

A expressão ganhou a mídia tradicional. O portal “GloboEsporte”, por exemplo, traz uma matéria nesta segunda-feira sobre o “undaiá” que Gerson, do Cruzeiro, levou de Bobadilla, do São Paulo, no Morumbi.

Lourena, por sua vez, está se divertindo com o meme inesperado. Ela postou no Instragram um post com uma seleta de vários “undaiás”. Entre eles, o aplicado por Vinícius Jr., da seleção brasileira, em cima de um croata: “Por coincidência, estamos vivendo um momento de Copa, onde o futebol fica ainda mais em evidência no mundo. Ver o “undaiá” virar bordão esse bordão me faz sonhar alto. Quem sabe eu não apareço por lá, vivendo isso de perto? Com certeza seria literalmente PAPO DE UNDAIÁ“, diz ela.

 

Ver esta publicação no Instagram

 

Uma publicação partilhada por Lourena 🎧 (@lourenaofficial)