Anitta
20/10/2023

‘Elite’: quem é a dubladora de Anitta na série da Netflix?

Versão em português da série não foi dublada com a voz da cantora

Por Billboard Brasil · Em São Paulo

Anitta é um dos destaques da 7ª temporada de Elite (Foto: Divulgação/Netflix)

Aqueles que optarem por assistir à sétima temporada de “Elite” em português podem se surpreender com a ausência da voz de Anitta. Na produção, é Érika Menezes quem assume a responsabilidade de dublar a cantora em português.

Curiosamente, a voz de Anitta só é ouvida na versão em espanhol da nova temporada da série, que estreia na Netflix nesta sexta-feira (20). Nessa edição, a cantora brasileira interpreta o papel da professora Jéssica no colégio Las Encinas.

Conheça a dubladora de Anitta em Elite:

Érika Menezes tem uma trajetória de anos na dublagem. Ela já foi indicada ao extinto Prêmio Yamato, que era dedicado em premiar profissionais da categoria.

Essa não é a primeira vez que ela é escolhida como dubladora de uma série da Netflix. Érika é a responsável pela voz de Emily Cooper, vivida por Lily Collins, em “Emily em Paris”. Érika também deu voz para a personagem Anna, da franquia “Frozen”, desde 2013.

https://www.instagram.com/p/CZj5LrZlinj/

Por que Anitta não dublou a própria voz?

Em entrevista ao “De Frente com Blogueirinha”, Anitta revelou que não tinha muito tempo disponível para participar da série. Por isso a artista interpreta uma professora, e não aluna. “Eu precisaria ter muito mais tempo de gravação, e não rolou a agenda”.

Ainda, no Brasil, existe a Lei 6533/78, responsável por regulamentar a atividade de atores em território nacional. Ela exige que dubladores tenham uma formação mínima em Artes Cênicas ou Teatro para exercer a função.