Axl Rose revela doença na mandíbula: ‘Parece que ela vai cair’

Axl Rose não ficou “dormente quando aprendeu a enxergar” recentemente, como dizem os versos de “Civil War”, do Guns N’ Roses (“I went numb when I learned to see”, no original). Desta vez, a dormência veio de um problema na articulação temporomandibular, revelou o roqueiro durante o show de cerca de três horas da banda no MetLife Stadium, em Nova Jersey, nesta quarta-feira (12). A apresentação fazia parte da turnê mundial do grupo em 2026 e teve o Public Enemy como atração de abertura.

Axl Rose contou sobre o problema com bom humor enquanto apresentava os integrantes da banda — Slash, Duff McKagan, Dizzy Reed, Richard Fortus e Isaac Carpenter. O cantor brincou que parecia estar com o Pernalonga pulando dentro de seu ouvido e revelou que havia passado por um procedimento odontológico apenas dois dias antes para lidar com a condição.

“Então, este lado da minha boca ainda está completamente dormente, o que torna tudo interessante”, disse Axl Rose, rindo. “Mas este aqui [aponta para o lado esquerdo do rosto] passou por um procedimento há dois dias. Então é interessante. É desafiador.”

O termo “TMJ”, usado por Rose em inglês, é a sigla para temporomandibular joint, ou articulação temporomandibular (ATM). Os distúrbios que afetam a região são tecnicamente chamados de TMD — DTM, em português — e podem provocar dor na articulação e nos músculos responsáveis pelos movimentos da mandíbula, além de estalos e dificuldade para movimentá-la.

“Você está cantando e começa a ouvir sons, e fica tipo… Nenhum dos médicos, nenhum dos dentistas — não tem realmente como explicar o que você faz. E, com DTM, eles dizem: ‘Tente não mastigar!’. OK, então eu não vou comer”, ironizou Rose. “Segundo, você realmente não consegue explicar… Você estica o rosto de tantas maneiras diferentes tentando cantar do jeito que eu canto!”

Axl Rose tratou a situação com leveza

“Então você ouve todos esses sons enquanto está cantando, e alguns deles fazem você pensar: ‘Eu provavelmente não deveria estar fazendo o que estou fazendo, porque esse barulho parece que minha mandíbula vai cair, sair para o lado ou ficar presa desse jeito’”, brincou Axl Rose. “O que seria bem engraçado!”

Além das piadas, Axl Rose e companhia apresentaram uma série de sucessos e favoritas dos fãs durante a passagem da turnê mundial de 2026 pelo MetLife Stadium. O repertório percorreu todos os álbuns da banda e também incluiu músicas de projetos paralelos.

O Guns N’ Roses abriu o show com “Welcome to the Jungle”, que chegou ao 7º lugar da Billboard Hot 100 em 1988. Também apareceram no repertório “Patience”, número 4 em 1989, e “You Could Be Mine”, que alcançou a 29ª posição em 1991.

A banda ainda tocou “Slither”, do Velvet Revolver, com Axl assumindo os vocais originalmente gravados pelo saudoso Scott Weiland; “Attitude”, com Duff McKagan no vocal; e “Sabbath Bloody Sabbath”, do Black Sabbath, que Rose dedicou a Ozzy Osbourne. Para encerrar a noite, o grupo escolheu a apropriada “Paradise City”, que chegou ao 5º lugar da Hot 100 em 1989.

Public Enemy faz show de abertura

O Public Enemy abriu a apresentação com seus próprios sucessos, entre eles “Fight the Power”, que alcançou o 20º lugar em 1989. E, seguindo a tradição do grupo, Flavor Flav aproveitou o palco para transmitir uma mensagem ao público depois de declarar que não tinha “tempo para racismo”.

“Este mundo é formado por um monte de raças diferentes de pessoas, mas, no fim das contas, não importa qual seja a nossa cor, qual língua falamos, qual religião seguimos ou de que parte do mundo viemos: no fim das contas, somos todos filhos de Deus no planeta Terra”, afirmou o rapper, que também é um conhecido apoiador do esporte feminino, em meio à crescente divisão política e social nos Estados Unidos.

“Precisamos permanecer unidos e construir um mundo de união. Então, se vocês me entendem e estão comigo, lembrem-se do que eu disse: existe apenas uma raça, meu povo, e é a raça humana”, completou Flavor Flav.

[Este conteúdo foi traduzido e adaptado da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui.]