Veja a letra e tradução de ‘SET ME FREE’, música do TWICE
Faixa foi lançada em março de 2023
Falta pouco para o TWICE vir ao Brasil pela primeira vez! O grupo de kpop se apresenta em São Paulo, no Allianz Parque, nos dias 6 e 7 de fevereiro.
Entre as prováveis músicas que estarão no line up, está “SET ME FREE”, lançada em março de 2023 e um dos sucessos do noneto.
A faixa faz parte do 12º mini-álbum do TWICE, “Ready To Be”. O projeto tem outras músicas como “GOT THE THRILLS”, “MOONLIGHT SUNRISE” e “WALLFLOWER”.
Veja a letra de “SET ME FREE” (em inglês):
[Introdução]Li-Li-Lindgren [Integrantes: Jihyo, Mina] I want it all and I ain’t ever gonna settle
Even if all of this is just a fantasy
‘Cause I been hiding how I feel for you forever
Now that it’s off my chest, there’s room for you and me [Sana] No, no, no, no, no
I won’t ever let go
Don’t wanna keep it secret
I’d rather keep you sleepless, you know [Nayeon, Jihyo] You make me wanna risk it all
I’m rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free [Momo, Tzuyu, Dahyun] ‘Cause you bring out the best of me (Best of me)
All the things I’m ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free
You might also like [Sana, Nayeon, Mina] Go and say that I’m a fool, bein’ impulsive (Yeah, yeah)
But, baby, what’s out of sight is never out of mind
Maybe I’m jumping into this with eyes wide open
‘Cause you got me dreaming even in the morning light [Dahyun] No, no, no, no, no
I won’t ever let go
Don’t wanna keep it secret
I’d rather keep you sleepless, you know [Jeongyeon, Nayeon] You make me wanna risk it all
I’m rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
All these words like a waterfall
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free [Mina, Sana, Chaeyoung] ‘Cause you bring out the best of me (Best of me)
All the things I’m ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see
Yeah, gonna set me, set me, set me free [Chaeyoung, Dahyun, Momo] Uh, yeah
I’m here to tell you straight
No matter what they say
You got a hold on me
But I never been more free
You might make a couple mistakes
But I know we’ll always make up and you’ll make me feel special
Everything that I need, I’m completed
Don’t gotta ask questions ‘cause this is official, uh [Jihyo, Jeongyeon] You make me wanna risk it all
I’m rolling high on a feeling
Gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, woo)
All these words like a waterfall (Ooh)
When I say it, I mean it
Gonna set me, set me, set me free (Set me free) [Tzuyu, Mina, Dahyun, Jihyo, Nayeon] ‘Cause you bring out the best of me (Best of me; Ooh, yeah)
All the things I’m ready to be (Everything)
Yeah, gonna set me, set me, set me free (Oh-oh-oh-oh, *gonna set me free*)
I want all eyes on me (Uh)
And when we touch, everyone can see (Yeah)
Yeah, gonna set me, set me, set me free
Tradução
Eu quero tudo e nunca vou me contentar
Mesmo que tudo isso seja apenas uma fantasia
Porque tenho escondido como me sinto por você para sempre
Agora que tirei isso do peito, há espaço para você e para mim
Não, não, não, não, não
Eu nunca vou deixar ir
Não quero manter em segredo
Prefiro te deixar sem dormir, você sabe
Você me faz querer arriscar tudo
Estou me sentindo nas alturas
Vai me libertar, me libertar, me libertar (Oh-oh-oh-oh)
Todas essas palavras como uma cachoeira
Quando eu digo, eu quero dizer
Vai me libertar, me libertar, me libertar
Porque você traz o melhor de mim (Melhor de mim)
Todas as coisas que estou pronta para ser (Tudo)
Sim, vai me libertar, me libertar, me libertar (Oh-oh-oh-oh)
Eu quero todos os olhos em mim (Uh)
E quando nos tocamos, todos podem ver
Sim, vai me libertar, me libertar, me libertar
Vá em frente e diga que sou uma tola, agindo impulsivamente (Yeah, yeah)
Mas, querido, o que está fora da vista nunca está fora da mente
Talvez eu esteja me jogando nisso de olhos bem abertos
Porque você me faz sonhar mesmo na luz da manhã
Não, não, não, não, não
Eu nunca vou deixar ir
Não quero manter em segredo
Prefiro te deixar sem dormir, você sabe
Você me faz querer arriscar tudo
Estou me sentindo nas alturas
Vai me libertar, me libertar, me libertar (Oh-oh-oh-oh)
Todas essas palavras como uma cachoeira
Quando eu digo, eu quero dizer
Vai me libertar, me libertar, me libertar
Porque você traz o melhor de mim (Melhor de mim)
Todas as coisas que estou pronta para ser (Tudo)
Sim, vai me libertar, me libertar, me libertar (Oh-oh-oh-oh)
Eu quero todos os olhos em mim (Uh)
E quando nos tocamos, todos podem ver
Sim, vai me libertar, me libertar, me libertar
Uh, sim
Estou aqui para te dizer direto
Não importa o que eles digam
Você tem um domínio sobre mim
Mas eu nunca estive mais livre
Você pode cometer alguns erros
Mas eu sei que sempre vamos nos reconciliar e você me faz sentir especial
Tudo o que eu preciso, eu completo
Não preciso fazer perguntas porque isso é oficial, uh
Você me faz querer arriscar tudo
Estou me sentindo nas alturas
Vai me libertar, me libertar, me libertar (Oh-oh-oh-oh, woo)
Todas essas palavras como uma cachoeira (Ooh)
Quando eu digo, eu quero dizer
Vai me libertar, me libertar, me libertar (Me libertar)
Porque você traz o melhor de mim (Melhor de mim; Ooh, sim)
Todas as coisas que estou pronta para ser (Tudo)
Sim, vai me libertar, me libertar, me libertar (Oh-oh-oh-oh, vai me libertar)
Eu quero todos os olhos em mim (Uh)
E quando nos tocamos, todos podem ver (Sim)
Sim, vai me libertar, me libertar, me libertar
