U2 compartilha mensagem de apoio à Ucrânia

Nesta segunda-feira (24), a banda U2 compartilhou a mensagem que eles enviaram em apoio à Ucrânia em 2022, no início da invasão russa ao país.

“Quebre então suas correntes, una-se no amor, nem busque em terras estrangeiras a visão de coisas que nem mesmo são encontradas acima”, fala o poema. “Então, em sua própria casa, você verá a verdadeira justiça, força e liberdade!”

“Todos os que acreditam na liberdade e percebem o perigo em que nós, europeus, nos encontramos agora não dormem facilmente neste terceiro aniversário da invasão.”

O poema compartilhado pela banda é chamado Minha Epístola Amistosa, de Taras Shevchenko, poeta do século 19.

 

Ver essa foto no Instagram

 

Uma publicação compartilhada por U2 (@u2)

Veja a mensagem de apoio do U2 para a Ucrânia

Minha Epístola Amistosa
por Taras Shevchenko

Aos mortos, aos vivos e aos que ainda não nasceram, meus compatriotas que vivem na Ucrânia e fora dela.

“Se alguém diz: Eu amo a Deus, mas odeia seu irmão, é mentiroso.”
— 1 João 4:20

O dia amanhece, depois vem o crepúsculo cinzento,
O limite do dia inteiro;
Para os cansados, o sono parece o melhor,
E todas as criaturas de Deus vão descansar.

Eu, apenas eu, sofro como um amaldiçoado,
Em todas as horas, tanto as últimas quanto as primeiras,
Triste na encruzilhada, dia e noite,
Sem ninguém lá para ver meu sofrimento;
Ninguém pode me ver, ninguém me conhece;
Todos os homens são surdos, nenhum ouvido me revela;
Os homens ficam de pé e trocam suas correntes mútuas
E trocam a verdade por ganhos imundos,
Cometendo vergonhas contra o Senhor
Ao submeter pessoas em jugos e semear o mal
Em campos comissionados pelo Diabo…
E o que vai brotar? Você logo verá
Que tipo de colheita haverá!
Voltem à razão, ó impiedosos,
Ó filhos da tolice, insensatos!
E tragam aquele paraíso pacífico,
Sua própria Ucrânia, diante de seus olhos;
Então deixem seu coração, com amor sincero,
Abraçar sua grandiosa ruína aqui!
Quebrem então suas correntes, unam-se pelo amor,
Nem busquem em terras estrangeiras a visão
De coisas que nem mesmo se encontram acima,
Muito menos em terras que os estranhos amam…
Então, em sua própria casa, vocês verão
A verdadeira justiça, a força e a liberdade!
Então, em sua própria casa, vocês verão
A verdadeira justiça, a força e a liberdade!