Rosé e Bruno Mars revelam segredos de ‘APT.’, sucesso global de 2025

“Estou usando minha camiseta da Rosé”, diz Bruno Mars com seu sorriso charmoso característico, enquanto Rosé ri incrédula. Ela também está usando produtos de artistas — só que a dela é uma camiseta do Bruno Mars. “Não estávamos planejando isso”, afirma Bruno, ao que Rosé acrescenta com um suspiro brincalhão: “Essa é a nossa vida”.

Mesmo por Zoom hoje, do outro lado do mundo, com Rosé em Seul e Mars em Los Angeles, existe uma franqueza confortável entre os dois colaboradores e amigos próximos — uma relação que Rosé, de 28 anos, compara à de irmãos, com Mars, de 40, atuando como um mentor na indústria musical e uma figura de irmão mais velho para ela.

Eles se conheceram em um encontro organizado pela Atlantic no estúdio de Mars em Los Angeles, no segundo semestre de 2024, quando a superestrela do BLACKPINK estava preparando seu álbum de estreia solo, e Mars se lembra de como ela imediatamente começou a “extrair informações” dele. Como Rosé recorda: “Eu estava tentando aproveitar ao máximo a reunião porque pensei que seria a nossa última — a primeira e a última reunião, para sempre. Tipo, ‘Este é o meu momento, preciso absorver todas as dicas, toda a ajuda que puder.’”

“Havia muita coisa que eu estava determinada a aprender”, diz ela sobre o início de sua carreira solo, para a qual assinou com a THEBLACKLABEL para gerenciamento em junho de 2024 e com a Atlantic Records para serviços de gravadora em setembro do mesmo ano — e, em setembro de 2025, com a WME para representação mundial para futuros lançamentos e turnês solo globais. “Eu me lembro de me sentir uma pessoa muito curiosa sobre o que eu gostaria de fazer sozinha”, explica Rosé, “então foi uma boa oportunidade para conhecer novas pessoas nessa indústria.”

Enquanto começava a trabalhar no álbum que se tornaria sua estreia solo, Rosie, ela se reencontrou em Los Angeles com a compositora Amy Allen, que coescreveu o primeiro single solo de Rosé em 2021, “On the Ground”, e conversou com Omer Fedi por telefone enquanto finalizava a turnê mundial “BORN PINK” do BLACKPINK em 2023. Mas foi seu encontro com Mars que gerou um dos maiores sucessos da década de 2020, a vibrante colaboração pop-rock “APT”. “No início, ele realmente me inspirou, não apenas com ‘APT.’, mas com o álbum todo”, diz Rosé. (Mars também coescreveu e coproduziu a faixa de abertura “Number One Girl”.) “Eu tinha algumas dúvidas e coisas que não conseguia entender… ele me apoiou muito em um momento crucial.”

Lançada em outubro de 2024 como o primeiro single de Rosé, “APT.” rapidamente se tornou um sucesso. No início de 2025, o hit se tornou a primeira música de um artista de K-pop a alcançar o primeiro lugar na parada Pop Airplay da Billboard e, em abril, conquistou sua 19ª semana consecutiva no topo da parada Billboard Global (com exclusão dos EUA), um recorde — chegando ao topo das edições de fim de ano desta última parada e da Billboard Global 200. A música acumulou quase 4,9 bilhões de streams globais oficiais sob demanda até 27 de novembro, segundo a Luminate.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

Em setembro, “APT.” A música ganhou o prêmio de canção do ano no MTV Video Music Awards — um feito inédito para um artista de K-pop — e, em novembro, recebeu três indicações ao Grammy, incluindo gravação e canção do ano, tornando Rosé a primeira artista principal de K-pop a ser indicada em qualquer uma das seis principais categorias do Grammy. (Ela estava em Seul quando as indicações foram anunciadas, tendo acabado de chegar em casa depois de uma noite fora e sintonizado a notícia à 0h50, horário local. “Eu tinha acabado de escovar os dentes e aconteceu”, ela relembra, rindo.)

Mas antes de “APT.” se tornar um sucesso mundial, era apenas o jogo de bebida favorito de Rosé — e o mais “simples e direto” que ela conseguia ensinar aos seus colaboradores musicais, segundo ela.

“Eu pensei: ‘É sobre beber? Você me pegou’”, diz Mars, rindo. “Mas, na verdade, era a voz da Rosie, era ela cantando aquele refrão que tinha algo de mágico. E depois de conversar com ela, virou: ‘Vamos desenvolver isso, vamos desvendar esse enigma’. É disso que se tratam todas essas músicas, certo? E eu achei lindo que viesse da cultura dela; ela não me mandou simplesmente uma música pop falando de amor ou algo assim. Ela realmente me colocou no jogo.”

Veja a entrevista da Billboard com Rosé e Bruno Mars

Billboard: O que vocês dois se lembram da primeira vez que se encontraram?

Rosé: Foi no estúdio dele, e eu entrei e o Bruno foi muito, muito gentil com a minha equipe e eu fiquei toda deslumbrada, e aí ele começou a me entrevistar. Ele disse algo como: “Então, ouvi dizer que você está gravando um álbum” e tal. E aí eu falei: “Bem, você quer ouvir?” E fiz umas perguntas aleatórias, tipo: (Dirigindo-se a Mars) O que eu te perguntei mesmo? Sobre gerenciamento e…

Bruno Mars: Foi muito cativante. Sabe, vindo de onde ela veio, desse grupo gigantesco, foi tipo: “Eu vou fazer isso. Vou tentar. Me conta alguma coisa.” Foi assim que me senti — muita pressão. E aí começamos a conversar sobre música e o que ela queria. Eu, curioso, fiquei pensando: “Como você vai fazer isso, vindo desse grupo gigantesco que significa tanto para as pessoas?”. Rosie me explicou tudo. Fiquei muito feliz por ela. E não se enganem com os sorrisos e tudo mais: ela estava muito ambiciosa. Nos tornamos amigos e foi aí que tudo começou.

Para a música e o videoclipe, quais foram algumas das ideias que vocês desenvolveram juntos?

Rosé: Eu dizia: “E aí, o que você achou do vídeo?” E ele falava umas bobagens e eu não achava que ele estava falando sério. Fiquei realmente chocada ao ver como a cabeça do Bruno funciona. E fiquei muito nervosa, mas olhando para trás, percebendo que cada detalhe era uma piada que a gente fazia ao longo do processo, foi divertido ver tudo se encaixando.

Mars: É muito difícil de explicar… Eu encomendei umas bandeiras da Coreia e ela ficou tipo: “O quê?” E eu disse: “Eu fui ao Japão e comprei esses óculos, Rosé. Acho que nós dois devíamos usar”, e ela respondeu: “Ele tá falando sério mesmo?”.

Rosé: Por mensagem, ele disse: “Rosé, a gente tem que usar esses óculos enormes de estrela”, e eu lembro de ter dito: “Para com isso”. E ele estava falando sério o tempo todo, o que é incrível.

Mars: Você ficava dizendo: “Você vai me deixar bonita, né?”.

Rosé: Sim, sim, sim.

Mars: “Você não vai me fazer parecer uma boba, né?”.

Rosé: Acho que a única coisa que não aconteceu foi que a gente ia fazer uns passos de dança engraçados e, em certo momento, você ia ficar nas minhas costas. Acho que isso mudou para a bateria.

Mars: Isso mesmo. E a Rosé estava louca. Eu dizia: “Rosé, vai tocar bateria”, e ela: “Assim?” E eu: “Assim mesmo.”

Você ensinou ela a tocar bateria?

Rosé: Um pouco.

Mars: Mas ela pegou o jeito. Ela dança muito bem, então foi meio natural para ela quando eu dizia: “Ok, um, dois, um, dois”. Foi moleza para ela.

Rosé: Sinceramente, cheguei em casa e acordei no dia seguinte com dor na barriga porque ri muito durante toda a gravação do vídeo. Sério, foi a gravação de vídeo mais divertida que já fiz.

Mars: Mal sabia a Rosé que havia uma guerra silenciosa rolando entre mim e meu amigo Daniel [Ramos], que dirigiu o vídeo comigo. Estávamos sob muita pressão porque o tempo estava acabando. Gravamos todo o videoclipe em câmera lenta, basicamente. É por isso que parece tão tremido, então tivemos que cantar a música várias e várias vezes, e ficava: “Apateu, apateu/Apateu, apateu”. Foram horas e horas disso, e todo mundo olhando para a gente tipo: “O que diabos eles estão fazendo?”. E a música nem tinha sido lançada ainda, ninguém tinha ouvido. Então tínhamos um cenário inteiro para o vídeo e a equipe da Rosé perguntando: “Será que vai dar tudo certo?”. Por mais divertido que tenha sido, havia muita confiança envolvida.

Bruno, você também coescreveu e coproduziu “Number One Girl”. Em que momento você se envolveu nessa música?

Mars: Acho que foi a mesma coisa, né, Rosé? Foi tipo: “Ei, o que você acha dessa música?”.

Rosé: Estávamos numa ligação falando sobre outras coisas de trabalho e eu disse: “Bruno, estou meio travada nessa música”, e ele ouviu e eu lembro que ele começou a tocar no piano. Aí ele começou a cantar e disse: “Deveria fazer isso e aquilo”. E eu fiquei tipo: “Calma aí, calma aí, deixa eu anotar”. E no dia seguinte, ele disse: “Vem pro estúdio, vamos trabalhar um pouco nisso”. Ele me mostrou as ideias dele e era exatamente o que a música precisava. E sim, rolou um pequeno debate no meio, eu dizendo: “Mas a gente não pode desistir dessa música!”. E ele dizendo: “Rosie, você precisa confiar em mim.” Mas no fim deu tudo certo.

Há outras músicas em que vocês dois trabalharam que não entraram neste álbum — ou em que trabalharam depois dele?

Rosé: (Risos.)

Mars: Ah, sim, tem sim. E nós adoramos aquela música em que trabalhamos — não vou dizer o título… Estamos tentando descobrir quando ou como.

Bruno, você disse recentemente que “APT.” “deu origem a um novo fenômeno do K-pop chamado Bruno Mars.”

Mars: Não sei se você sabe, mas é diferente para mim agora na Coreia.

Me conta.

Mars: Por causa da Rosie, é diferente. Eles me tratam um pouco diferente agora por lá. E como eu disse, eu me identifiquei muito com a música porque ela tinha um elemento da cultura coreana e eu achei isso mágico.

Rosé: Eu fui ao seu show [em junho de 2023] um ano antes de te conhecer, e acho que grande parte do que fez toda a plateia se apaixonar pelo Bruno foi a paixão que ele tinha pela nossa cultura. Fiquei impressionada. Nunca tinha visto um show tão voltado para a nossa cultura, não importa onde ele estivesse. Estávamos na Coreia e ele tinha escrito uma música inteira baseada na nossa…

Mars: Eu precisava contar para as meninas coreanas.

Rosé: Ele estava contando para elas! E enquanto trabalhávamos nessa música, ele demonstrou muito amor, apreço e aceitação por mim e pela minha cultura; ele realmente queria se aprofundar nisso. Ele sempre me lembra, até hoje, o quanto precisamos abraçar a cultura, o quão importante ela é e como é isso que as pessoas querem ouvir. Elas querem conhecer essa linda cultura que temos.

Mars: Ninguém comenta, mas sinto que a Rosé é a primeira vez que vemos algo assim. A última vez que vimos algo parecido foi com “Gangnam Style”. Ainda acho que foi incrível o que aconteceu, esse cara aparece falando sobre Gangnam Style e a música inteira é em coreano, e essa é a lição, a essência de estrela do rock. É isso que fazemos, é assim que eu falo, é assim que nos vestimos, é assim que dançamos aqui — e me vejam conquistar o país com essa parada. E ele conquistou. “APT.” com a Rosie, eu nunca senti isso antes, nunca vi isso antes, a Rosie sendo essa garota coreana que apresentou isso para pessoas que não conheciam, inclusive eu. E essa foi a parte mais prazerosa para mim. Ver a reação de todo mundo… é mágico de se ver.

Bruno, você já ensinou o jogo para outras pessoas?

Mars: Ah, sim. Agora sou o cara do “APT.”, graças à Rosie. Antes eu era o cara do “Grenade”, mas agora sou o cara do “APT.”

Além da Rosie, quem é a melhor pessoa com quem você já jogou?

Mars: Lembro que a Rosie veio ao meu clube em Las Vegas… foi quando ela estava ensinando todo mundo na mesa como se jogava. Ela levou muito a sério. Esse é o momento mais memorável — e depois ficamos bêbados.

Bruno, como alguém que tem muita experiência no Grammy — especialmente nas categorias de gravação e música do ano, que você ganhou duas e três vezes, respectivamente — por que “APT.” pode competir e talvez até ganhar?

Mars: Sair de lá com a vitória… Isso é complicado para mim porque sinto que já ganhamos. O Grammy e qualquer premiação são situações complicadas, e você nunca sabe. Mas para mim, o fato dessa pequena ideia ter se transformado no que é hoje, de duas artistas terem se juntado e lançado o álbum, e de não termos feito nenhuma loucura, e de as pessoas terem adorado, é isso. É isso que importa. Você fez ou não fez? Essa é a vitória. Não estou tentando ser política, mas essa é a verdade, então qualquer outra coisa é um bônus. Temos a chance de nos arrumar e nos divertir, e eu e a Rosé podemos curtir o Grammy juntas. Mas você não pode me dizer que já não ganhamos.

Rosé: Essa foi uma ótima resposta. Você é ótimo em entrevistas.

Vocês dois vão usar roupas combinando no Grammy?

Mars: A Rosie ainda não está pronta para isso.

Rosé: Ei!

Mars: Você ainda não está pronta para isso, porque o que eu imaginei na minha cabeça… a silhueta que eu me vejo usando…

Rosé: Da última vez que fomos a um evento, foi tudo ideia minha, lembra?

Mars: A Rosie me levou a um evento que foi uma loucura. E eu fiquei muito…

Rosé: Eu proporcionei a ele a experiência coreana completa.

Mars: Eu não sei como agir nessas situações e a Rosie disse: “Não se preocupe”. E a Rosé me levou até um estádio e nós estávamos sentados em um camarote em um pedestal com um monte de outros artistas, tinha gente por todo lado…

Rosé: Eu ri muito.

Mars: E ela estava tão calma e serena.

Rosé: Quando eles te viram sentado do meu lado, eu pensei: “O que eu fiz com ele?”

Mars: Eu pensei: “Você mentiu para mim, Rosie. Você disse que seria fácil.” (Risos.)

O que era isso?

Mars: Exatamente. Chama-se MAMA Awards e acontece em Osaka [Japão]. Então eu estava pensando: “O MAMA Awards, parece chique, sofisticado e descolado, vou colocar um terninho”, e entramos no estádio e todo mundo estava olhando.

Rosé: Fomos expostos.

E é um grande acontecimento quando o Bruno aparece.

Rosé: Foi mesmo! Eu me senti muito mal, mas lá no fundo eu pensava: “Essa é a melhor coisa da minha vida”.

Quando vocês dois ouvem “APT.” hoje em dia, qual trecho da letra se destaca como o favorito?

Mars: “Carinha de beijo, carinha de beijo”. É isso.

Rosé: “Você não me quer como eu te quero, querido”. Essa parte tem um poder especial, eu acho. Tem algo de mágico nessa frase.

Mars: Principalmente quando eu canto. É, Rosé?

Rosé: Sim. Sim, claro.

Bruno, seu álbum de estreia de 2010 permaneceu na Billboard 200 por mais de 750 semanas. Quando você pensa em uma artista como Rosé e outras que estão na mesma posição, qual você diria que é a chave para alcançar longevidade nesse ramo?

Mars: Estamos no ramo da composição e não é fácil. Não é fácil escrever uma música que tenha aquele algo a mais. Mas você não pode esquecer que isso não vai acontecer todo dia — você só precisa ser uma antena e estar pronto quando acontecer. E é isso. Não há atalhos. E tudo precisa se alinhar; a música precisa combinar com a artista, que precisa combinar com a apresentação, para que a mágica aconteça. E boa sorte, porque é quase impossível. Essa é a coisa mais difícil de se fazer na nossa área: conseguir atingir uma frequência que signifique algo para as pessoas. Bilhões de músicas já foram escritas, então você só precisa ser um aprendiz, ir ao estúdio e tentar todos os dias — e um dia a mágica vai acontecer.

Como essa colaboração mudou suas carreiras?

Rosé: Mesmo quando escrevemos a música pela primeira vez, havia uma parte de mim que tinha um certo receio dela. Eu conseguia ver as pessoas reagindo e voltando para mim, tipo, “Posso ouvir mais uma vez?”. Acho que eu estava um pouco confusa e não tinha certeza do que aquilo significava. E então, ver o que ela se tornou, ver o que o Bruno viu nela e o que o mundo viu, me provou o que a música significa para as pessoas. Ainda estou tentando processar tudo isso; ainda estou aprendendo com isso enquanto conversamos.

Mars: Estou sempre tentando escrever algo especial. Se eu soubesse como fazer isso, faria todos os dias, e eu não sei. Mas continuo indo ao estúdio e continuo tentando, tentando, e eu sei a sensação de quando acontece algum tipo de mágica… Tive a oportunidade de trabalhar com pessoas incríveis. Entrar no estúdio com o Cirkut neste projeto foi incrível. Eu tocava guitarra e jogava para ele, e ele fazia umas coisas malucas com a música no laptop dele. Todo mundo estava tentando executar essa coisa que sentimos que tínhamos. E era isso que eu queria dizer com vencer, porque é muito difícil. Mas poder lançar isso, poder compartilhar essa música com a Rosie de alguma forma, poder vê-la fazer o que faz e ver crianças e adultos cantando essa música, é isso. Mesmo que não saibam o que [“APT.”] significa, eles vão sentir, porque esse é o nosso trabalho como músicos. E se tivermos sorte, eles vão mergulhar fundo: “O que é isso? O que eles estão dizendo?” Essa é a beleza de Rosie trazer isso para o mundo. É isso que significa se dedicar de corpo e alma. É um lembrete de que, se você não sente isso, provavelmente não está fazendo algo certo.

[Esta entrevista foi traduzida da Billboard dos EUA. Leia a reportagem original aqui.]

A little over a year after its release, “APT.” is 2025’s biggest global hit, topping the year-end editions of the Billboard Global charts.

In their conversation for Billboard’s No. 1s cover story, Rosé and Bruno Mars spill secrets behind the making of the hit:… pic.twitter.com/0KTuxWmgw6

— billboard (@billboard) December 11, 2025