Glossário de kpop: aprenda os termos usados na indústria musical sul-coreana
Fique por dentro das palavras populares dentro do fenômeno cultural
O kpop se tornou um dos gêneros mais consumidos e lucrativos da indústria da música. Nos anos 1980, um forte investimento do governo sul-coreano aumentou a produção e exportação da cultura local –incluindo filmes, séries, gastronomia e também a música.
Em 1992, uma apresentação do grupo de hip hop Seo Taiji & Boys em um canal de televisão alavancou a popularidade do trio. Esse foi o incentivo que o governo precisava para remodelar o investimento cultural e a música passou a ser tratada como uma commodity.
Desde então, empresas como YG, JYP, HYBE e SM Entertainment lançaram grupos de kpop que conquistaram fãs e mercados ao redor do mundo. BTS, BLACKPINK, TWICE, EXO, aespa, NCT, TXT, ENHYPEN, Girls’ Generation, BIGBANG, BoA, e outras dezenas de solistas e grupos desbravaram as fronteiras para além da Ásia.
KPOP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!
Uma das características do kpop é seu vocabulário específico para falar sobre seus artistas. Veja abaixo um glossário com as palavras essenciais para estar por dentro desse fenômeno cultural.
- Aegyo (lê-se êguiô): termo para se referir ao comportamento fofo dos artistas;
- Akgae: fã de apenas um integrante de um grupo;
- All-kill: expressão usada quando uma música alcança o topo de todas as paradas musicais sul-coreanas ao mesmo tempo;
- Bias: o integrante favorito de um grupo;
- Comeback: novo lançamento de um grupo ou solista;
- Debut: estreia de um grupo ou artista;
- Disband: fim do grupo, separação;
- Fandom: base de fãs de um artista/grupo, cada fandom tem seu próprio nome (como o do BTS, que é chamado de ARMY, por exemplo);
- Idol: celebridade e artista do kpop;
- Lightstick: item para os fãs, é bastão de luz personalizado usado durante os shows;
- MV: abreviação de music video (o clipe);
- Sasaengs: fãs extremistas/perseguidores;
- Sub-unit: grupos grandes costumam dividir seus membros em subgrupos;
- Title track: single principal, às vezes leva o nome do disco/EP/mini-álbum;
- Trainee: artista em treinamento para debutar em um grupo ou como solista.