‘Gauchês’ de ‘O Pau Que Dá Cavaco’ viraliza no TikTok e confirma atemporalidade
Canção de letra jocosa soma 32 milhões de visualizações na plataforma
O artista gaúcho João Luiz Corrêa tem alguns hits em sua carreira. Os fandangos “Um Bagual Corcoveador”, “Fandango em Soledade” e “China Atrevida” são alguns deles que, elencando memórias “dos bagual”, contam o cotidiano e os detalhes da cultura gaúcha. Mas uma, em especial, atravessou as fronteiras regionais do Rio Grande do Sul: “O Pau Que Dá Cavaco”.
Composta pelo cantor e sanfoneiro, a canção tem letra com expressões “baguais” impossíveis de serem decifradas por quem nunca se aproximou da cultura gaúcha — e, por isso mesmo, tornou-se um atrativo: tanto para gaúchos que se desafiam para ver quem é o mais capaz de dublar a canção, quanto para quem está em seus primeiros contatos com a canção e com o dialeto.
A tiktoker Isa Danielski que não é gaúcha, mas paranaense, aproveitou o sucesso da música para “traduzir” o que João Luiz Corrêa diz:
@isadanielski Respondendo a @Paula Sampaio tradução pau que da cavaco primeira parte! Se algo estiver err4do podem corrigir! #pauquedacavaco #traducaodemusica #vaiprofycaramba ♬ som original – Isabela
A cantora Júlia Yasmin, com um VAPE-CHIMARRÃO em suas mãos, foi uma das que aderiram à trend e possui um dos vídeos mais assistidos relacionados à canção:
@juliayasmimcantora Essa é boa! 🔥🎶 – – #pauquedacavaco #musicasgauchas #gauchas #chapeu #tradiçãogaucha #joaoluizcorrea #fy #foryoupage #viraltiktok #viral #agro #agropecuaria ♬ som original – JÚLIA YASMIM
