Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

Papo de ‘undaiá’: hit de Lourena vira meme do futebol

Expressão contida na canção 'Dizeres' é utilizada como sinônimo para drible

Lourena, estrela do projeto "Acústico - Estúdio Billboard". Crédito: Divulgação.

Lourena, estrela do projeto "Acústico - Estúdio Billboard". Crédito: Divulgação.

Quer tomar um “undaiá”? Se você usou as redes sociais nos últimos tempos, é capaz de ter visto essa palavra, geralmente junto com um meme sobre futebol. A expressão vem de um trecho da canção “Dizeres”, parceria de Lourena com Sant, e é um fonema percussivo, uma vocalização rítmica muito comum na MPB. Veja abaixo a dupla cantando a faixa no “Estúdio Billboard”.

O meme é simples e funciona da seguinte forma: pega-se um vídeo com um drible bonito (quando um jogador passa a bola entre as pernas do adversário, por exemplo) e aplica-se a trilha sonora (o tal “undaiá”) no momento exato do lance.

“Undaiá”, então, foi virando sinônimo de “drible”, “finta”, o popular “olé”. A brincadeira saiu da internet e ganhou tração com a narração descontraída do influencer Jerdinho JC para um gol de Carrascal no Flamengo: “é papo de undaiá”, gritou ele ao ver o lance.

A expressão ganhou a mídia tradicional. O portal “GloboEsporte”, por exemplo, traz uma matéria nesta segunda-feira sobre o “undaiá” que Gerson, do Cruzeiro, levou de Bobadilla, do São Paulo, no Morumbi.

Lourena, por sua vez, está se divertindo com o meme inesperado. Ela postou no Instragram um compilado dos melhores momentos do “undaiá”: “Que papo é esse de Undaiá? Um pouco dos conteúdos que vocês estão criando com Dizeres para dizer que estou amando tudo isso! Vai ter muito Undaiá na Copa sim. Continuem criando, assistindo e ouvindo muito ‘Dizeres’ no meu álbum ‘Lourena Acústico Estúdios Billboard’, disponível em todas as plataformas e no YouTube”, escreveu.

 

Ver esta publicação no Instagram

 

Uma publicação partilhada por Lourena 🎧 (@lourenaofficial)