SUGA, do BTS, revela a verdadeira história por trás de nome artístico

Os ARMYs podem achar que sabem tudo sobre o BTS, mas SUGA acabou de revelar um detalhe tão secreto que nem mesmo seus colegas de grupo sabiam. No episódio mais recente da série de perguntas e respostas do “Wired”, os membros do septeto responderam a perguntas sobre o BTS como um todo e sobre si mesmos individualmente.

Quando chegou a vez de SUGA, o cantor, cujo nome verdadeiro é Min Yoon-gi, teve a oportunidade de finalmente contar a verdadeira história de como surgiu seu nome artístico. “’Significado do nome SUGA’”, disse ele, lendo uma das perguntas em seu cartão. “Finalmente posso explicar isso agora.”

O artista então explicou que seu pseudônimo foi inspirado no lutador do UFC Sean O’Malley, cujo apelido era Suga, sem o “R”. O apelido de O’Malley faz referência a outro lutador profissional, e SUGA explicou aos seus colegas de grupo.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

“Existe um boxeador lendário chamado Sugar Ray Leonard. Então, pessoas com habilidades técnicas de golpes, os especialistas, são chamadas de Suga.”

Ele também relembrou como Bang Si-Hyuk — o fundador da gravadora do BTS, HYBE, e aparentemente um grande fã de boxe — sugeriu a ele anos atrás: “Já que você é técnico no rap, você deveria ser Suga”.

Mas como essa longa história sempre foi “muito chata de explicar”, Suga disse que decidiu dizer às pessoas que seu nome era simplesmente uma versão abreviada de “shooting guard” (armador), uma posição no basquete.

“É a primeira vez que ouço isso”, disse j-hope depois que Suga terminou, enquanto os outros membros assentiam com surpresa coletiva.

A sessão de perguntas e respostas acontece em meio ao grande retorno do BTS, lançado em março com “ARIRANG” — o primeiro álbum completo do grupo em seis anos. O projeto está atualmente em sua segunda semana em 1º lugar na Billboard 200 de 11 de abril e, em poucos dias, o grupo embarcará em uma enorme turnê mundial em estádios.

[Este conteúdo foi traduzido da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui.]