Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

Quem é Bob Sinclar do hit do BBB 26?

Veja letra e tradução de “World, Hold On (Children of the Sky)”

Ana Paula e Bob Sinclar (Wikimedia Commons)

Ana Paula e Bob Sinclar (Wikimedia Commons)

O DJ e produtor francês Bob Sinclar voltou a figurar nos charts brasileiros e entre os assuntos mais comentados das redes sociais. O motivo é o BBB 26, onde a participante Ana Paula viralizou ao dançar com entusiasmo o hit atemporal “World, Hold On (Children of the Sky)”. O momento nostálgico mostra que o impacto de Sinclar na cultura pop permanece.

Leia mais – Veja como Ana Paula, do BBB 26, fez Bob Sinclar voltar ao topo no Brasil

Quem é Bob Sinclar?

Nascido Christophe Le Friant em 1969, em Paris, Sinclar é um dos arquitetos do “French Touch”, estilo que fundiu a house music com elementos de disco e funk. Sob o pseudônimo inspirado no cinema clássico, ele transformou as pistas globais ao trocar batidas pesadas por uma estética solar e cheia de groove.

Trajetória e Sucessos de Bob Sinclair

Sinclar atingiu o status de superestrela nos anos 2000 com hinos que definiram uma geração.

“Love Generation” (2005) – Inesquecível tema da Copa do Mundo de 2006

“World, Hold On” (2006) – Um manifesto de esperança com vocais de Steve Edwards

“Rock This Party” (2006) – Presença obrigatória em todas as celebrações da época

Sinclar continua sendo um ícone de vitalidade, apresentando-se nos maiores festivais do mundo e mantendo sua relevância ao unir instrumentos orgânicos a mensagens de união e amor.

Letra e Tradução: “World, Hold On (Children of the Sky)”

World, hold on
Mundo, espere um pouco

Instead of messing with our future, open up inside
Em vez de bagunçar nosso futuro, abra seu interior

World, hold on Mundo,
espere um pouco

One day you will have to answer to the children of the sky
Um dia você terá que responder aos filhos do céu

Children of the sky…
Filhos do céu…

Look inside, you’ll find a deeper love
Olhe para dentro, você encontrará um amor mais profundo

The kind that only comes from high above
Do tipo que só vem lá do alto

Don’t you hear the flower grow?
Você não ouve a flor crescer?

No, no, no…
Não, não, não…

Right now, spread love
Agora mesmo, espalhe o amor

Settling down, deep in your soul
Estabelecendo-se, no fundo da sua alma

Right now, set it free
Agora mesmo, liberte-o

Right now, together…
Agora mesmo, juntos…