Produtor do Oscar reconhece erro ao cortar discurso de ‘Guerreiras do K-pop’

A essa altura, quem assiste a premiações já está bastante acostumado a ver discursos de agradecimento serem cortados por falta de tempo. Mas no Oscar de domingo (15), os compositores do sucesso “Golden”, de “Guerreiras do K-pop”, foram interrompidos tão abruptamente durante sua vitória histórica que a cerimônia foi amplamente criticada pela decisão da produção – que agora foi apurada por Rob Mills, vice-presidente executivo da Walt Disney Television.

Em entrevista à “Variety”, publicada um dia após a maior noite de Hollywood, Mills — um dos produtores do Oscar — disse que o corte brusco durante a apresentação de Melhor Canção Original inspirou sua equipe a repensar a abordagem para o ano que vem.

“Uma coisa que vamos analisar para o ano que vem é como vamos lidar com os discursos”, começou ele. “Você ganha o Oscar, sabe, sobe ao palco, pode ser uma pessoa, podem ser cinco ou seis”, continuou Mills.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

“Imediatamente vocês verão o tempo que temos alocado para eles. Precisamos analisar e dizer: ‘OK, designem uma pessoa para falar.’ Talvez continuemos nos bastidores, e transmitamos ao vivo pelas redes sociais ou algo assim. Analisamos tudo e descobrimos qual é a solução mais elegante, porque é difícil, especialmente quando você está interrompendo alguém, e é o único momento dessa pessoa.”

Ele acrescentou: “Não sei qual é a solução mais elegante, mas é obviamente algo que devemos analisar com muita, muita atenção.”

Na cerimônia de domingo, “Golden” venceu as canções indicadas de “Pecadores”, “Viva Verdi!”, “Sonhos de Trem” e “Diane Warren: Relentless”. Depois que os compositores do sucesso que alcançou o topo da Billboard Hot 100 receberam o troféu, apenas EJAE — que também forneceu os vocais para a personagem Rumi em “Guerreiras” — teve a chance de fazer seu discurso completo.

“Muito obrigada à academia por este prêmio incrível”, disse ela. “Quando eu era mais novo, as pessoas zombavam de mim por gostar de K-pop, mas agora todo mundo está cantando nossa música e todas as letras em coreano. Estou muito orgulhoso. E percebi que a música, este prêmio, não é sobre sucesso. É sobre resiliência.”

Então, quando o coautor Yu-Han Lee subiu ao palco para agradecer, ele conseguiu dizer algumas palavras antes que a orquestra ao vivo do Oscar começasse a tocar por cima dele.

EJAE e os outros compositores ficaram visivelmente chateados e tentaram sinalizar para a equipe de produção parar, mas foram levados para os bastidores, onde finalmente conseguiram terminar seus discursos.

Mesmo assim, a vitória do “Guerreiras do K-pop” marca um momento histórico para todos. “Golden” agora é a primeira música de K-pop a ganhar um Oscar, somando-se à longa lista de prêmios que o sucesso da Netflix acumulou desde sua estreia em junho do ano passado.

[Este conteúdo foi traduzido da Billboard. Leia o texto original, em inglês, aqui.]