De Simone a Garotos Podres: os temas natalinos da MPB
Veja como artistas brasileiros criaram (ou recriaram) famosas músicas de Natal
O Natal no Brasil pode não ter um cancioneiro tão extenso quanto o de países do Hemisfério Norte, mas algumas músicas natalinas nacionais fazem sucesso nas festas de fim de ano dos lares brasileiros. Clássicos cantados em português voltam às rádios e playlists todo mês de dezembro. Essas canções abrangem várias décadas e gêneros, mostrando que o espírito natalino também inspirou artistas brasileiros de estilos diversos.
A lista da Billboard Brasil a seguir traz alguns dos maiores hits natalinos da música brasileira, de Simone a Garotos Podres. São músicas que marcaram época e até hoje embalam o Natal no Brasil. Seja nas vozes consagradas da MPB, no ritmo do samba e do forró, em versões traduzidas de clássicos internacionais ou até em uma irreverente crítica punk. Confira:
Simone – “Então é Natal”
A interpretação de Simone para “Happy Xmas (War Is Over)“, de John Lennon e Yoko Ono, virou sinônimo de música de Natal no Brasil. Com letra em português escrita por Cláudio Rabello, a canção foi lançada em 1995 no álbum “25 de Dezembro”. O sucesso foi imediato: o disco vendeu mais de um milhão de cópias e a faixa se consolidou como um dos maiores hits natalinos brasileiros de todos os tempos, tocando exaustivamente a cada fim de ano, a ponto de virar até meme.
Roberto Carlos – “Natal Branco”
O Rei também deixou sua marca nas canções natalinas com “Natal Branco”, versão brasileira de “White Christmas“, clássico norte-americano de Irving Berlin. A adaptação recebeu letra de Marino Pinto e fez parte do repertório de fim de ano de Roberto Carlos, sendo apresentada em seus especiais televisivos e gravações avulsas. Mesmo com a referência à neve fora do contexto brasileiro, a canção foi incorporada à sonoridade natalina do país.
Jorge Ben Jor – “Natal Brasileiro (Que Natal É Esse?)”
O samba-rock também tem sua representação natalina com Jorge Ben Jor. “Natal Brasileiro (Que Natal É Esse?)”, lançada no disco “Ben Brasil” (1980), é uma faixa pouco conhecida do grande público, mas chama atenção por retratar de maneira divertida o clima do Natal tropical. Com cuíca, sininhos e guitarra suingada, Jorge mistura a típica musicalidade brasileira com os símbolos da data, sem recorrer à melancolia comum a outras faixas do gênero.
Luiz Gonzaga – “Cartão de Natal”
Em 1954, Luiz Gonzaga lançou “Cartão de Natal”, composta em parceria com Zé Dantas. A música traz os elementos do baião e a ambientação do sertão nordestino para o universo natalino. Ao invés de enfeites ou neves imaginárias, a música fala em cartão enviado com votos sinceros de saúde e paz. Gonzaga manteve sua assinatura regional e deu ao Natal um sotaque próprio, com forte identidade brasileira.
Maria Bethânia – “Boas Festas”
Escrita por Assis Valente em 1932 e eternizada inicialmente por Carlos Galhardo, “Boas Festas” é um clássico do cancioneiro natalino brasileiro. Seus versos mesclam doçura e tristeza, criando uma marchinha de Natal que fala sobre a esperança de um mundo melhor. Maria Bethânia regravou a música décadas depois, em versão lançada em coletâneas temáticas, resgatando o tom nostálgico e mantendo viva a memória desse clássico.
Dominguinhos – “O Velhinho”
A canção original é uma valsa de 1953, composta por Otávio Babo Filho, dedicada ao Papai Noel. Em 2008, Dominguinhos regravou “O Velhinho” com sua sanfona característica, dando à faixa de Natal um novo arranjo com influências do forró. O resultado manteve o caráter afetivo da composição e apresentou a canção a uma nova geração. A mistura de tradição e regionalismo tornou essa versão uma das mais respeitadas releituras do repertório natalino brasileiro.
Adoniran Barbosa – “Véspera de Natal”
Lançada em 1974, a faixa “Véspera de Natal” mostra Adoniran Barbosa no auge de sua veia tragicômica. O samba narra a história de um homem pobre que, para agradar os filhos, se fantasia de Papai Noel e tenta descer pela chaminé, mas acaba preso no telhado. Com linguagem popular e olhar social, a canção traz um Natal possível para quem vive à margem, fugindo dos clichês consumistas e dando voz à realidade de muitos.
Blecaute – “Natal das Crianças”
A canção foi originalmente gravada por Blecaute em 1955 e retrata o Natal a partir do ponto de vista infantil. Jane Duboc regravou a faixa em 2008 no álbum Natal Bem Brasileiro, com novos arranjos que mantêm a doçura da original. Corais infantis e instrumentos suaves recriam a atmosfera das festas escolares e das ceias em família. A versão de Jane ajuda a perpetuar essa música nas celebrações familiares e escolares do país.
Garotos Podres – “Papai Noel Velho Batuta”
Em 1985, em meio à repressão da ditadura militar, a banda de punk rock Garotos Podres decidiu celebrar o Natal e lançou “Papai Noel Velho Batuta”, originalmente chamada “Papai Noel Filho da P…”. A música foi censurada e rebatizada, mas manteve sua crítica ácida ao consumismo e à hipocrisia das festas de fim de ano. Com letra direta e ritmo agressivo, a faixa se tornou um símbolo do Natal alternativo, sendo celebrada no underground como contraponto aos clichês tradicionais.
