Como ouvir as músicas em português de ‘Guerreiras do K-pop’
Ouça e cante junto em português
A Netflix disponibilizou nas plataformas digitais versões em português de algumas músicas da animação “Guerreiras do K-pop”. As músicas “Golden” (“Brilho”, em português) e “Soda Pop” (“Meu Pequeno Guaraná”) estão disponíveis na Apple Music e o streaming anunciou que os singles chegarão ao catálogo do Spotify em breve.
Ouça “Brilho” de Guerreiras do K-pop”
Ver essa foto no Instagram
📲K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!
‘Meu pequeno guaraná’: como surgiu refrão brasileiro de ‘Guerreiras do K-pop’
O responsável pela adaptação da canção “Soda Pop” para a dublagem brasileira é Marcus Eni, diretor musical do filme.
“Eu adaptei a canção inteira primeiro, mas deixei o refrão em branco. Dei continuidade nas outras músicas e só então voltei para ‘Soda Pop’”, conta Marcus para a Billboard Brasil.
“Eu já imaginava que as músicas seriam um sucesso, mas quando vi o filme, tive certeza. É gostoso de assistir, é leve, bem construído.”
Ouça ‘Meu Pequeno Guaraná’, dos Saja Boys
Na entrevista, o diretor também explicou como é o processo de adaptação de trilhas sonoras.
“A gente não costuma receber as canções antes. Mas, dessa vez, recebemos uma playlist e todo mundo se apaixonou pelas músicas. Fica mais fácil, porque com o filme, consigo ter a imagem labial e encaixar melhor.”
Em “Guerreiras do K-pop“, Marcus trabalhou todas as faixas, incluindo hits “Golden” e “Your Idol”.
“As partes que mais gostei de fazer foram os raps. Principalmente, aquela cena que as meninas saem do avião… Foi extremamente divertido de fazer”, diz Marcos.
Músicas de “Guerreiras do K-pop” com letra em português pra cantar junto
Quem canta as música de “Guerreiras do K-pop”?
As canções do grupo fictício Huntr/X são interpretadas por Ejae, Audrey Nuna e Rei Ami. O time de vozes inclui Arden Cho como Rumi; May Hong como Mira; Ahn Hyo-seop como Jinu; Yunjin Kim como Celine e Ji-young Yoo como Zoey.
+Leia mais sobre “Guerreiras do K-pop”
Quem é a cantora que faz a voz de Rumi em ‘Guerreiras do K-pop’
Criadora de ‘Guerreiras do K-pop’ recusa live-action: ‘Realista demais’
