Mãe de Bang Chan, do Stray Kids, emociona fãs com carta aberta para o filho
Jessica Bahng falou sobre a música 'Goodbye', composta pelo líder do grup
A mãe de Bang Chan, do Stray Kids, escreveu uma carta para o filho. O texto de Jessica Bahng foi publicado nas redes sociais após o lançamento da música “Goodbye”.
O single, interpretado por Seungmin, foi composto por Bang Chan – ouça abaixo. A letra fala sobre deixar a família em busca de um sonho.
“Ouvindo a música que saía do celular, comovida pelo seu coração caloroso que acalma o coração ferido de uma mãe. Sou muito grata ao Seungmin por cantar com emoção em nome do coração da nossa família. Não consegui segurar o choro”, escreveu a mãe do líder do Stray Kids.
“Depois que você foi embora, eu chorei todas as noites. Será que fiz a coisa certa ao deixá-lo ir? Será que mandei ele embora à toa? Será que ele está se alimentando bem? Será que não está sentindo dor em nenhum lugar? Passei todos os dias repetindo essas mesmas perguntas.”
“Acompanhando o seu debut, vendo você feliz, tentei aliviar um pouco o peso de ser uma ‘mãe ruim’. Mas a culpa pelo tempo em que não pude estar com você permanece no meu coração”, disse Jessica.
Bang Chan morava com a família na Austrália. Ele mudou para a Coreia do Sul e entrou na JYP em 2010. O Stary Kids debutou em 2017.
“Desde o momento em que você nasceu, a mamãe apertava suas mãozinhas cinco vezes. E então, como se estivesse respondendo, você segurava firme o meu dedinho. Não consigo descrever em palavras a emoção avassaladora daquele momento. Enquanto você crescia, todas as noites antes de dormir, nós trocávamos nosso próprio sinal secreto”.
“De mãos dadas, apertávamos uma, duas, três, quatro, cinco vezes […]. Um sinal só nosso… Chan, a mamãe e o papai podiam estar distantes, mas sempre estivemos com você. Nós choramos juntos, rimos juntos, porque, assim como no dia em que você foi embora, segurando a mão da mamãe e pulando ao lado dela… Você ainda é aquele mesmo filho”, escreveu a mãe de Bang Chan.
“Você sempre sorriu ao nosso lado, com a mesma expressão de sempre. Chan, você não precisa pedir desculpas, porque mesmo sem palavras, nossa família consegue se entender, perdoar e acolher. Apenas ao olhar nos olhos uns dos outros”, finalizou Jessica.
Veja a tradução de ‘Goodbye’, de Seungmin
Se eu pudesse mudar o ritmo do tempo
Eu voltaria e voltaria um milhão de vezes
Se é isso que é preciso para te manter ao meu lado
Minha querida, me desculpe
Dói tanto por dentro
Eu não deveria ter deixado você ir
Por que eu disse adeus
Segurando suas mãos, sim, nós nunca a deixaríamos ir
Apertá-las cinco vezes, esse é o nosso pequeno código
Te disse boa noite, mas você está passando noites em claro sozinha
Nunca deveria ter dito adeus
Eu queria poder voltar no tempo
Não posso deixar de notar que você cresceu tão bem
É tudo o que eu sempre quis, mas eu deveria ter estado lá
As coisas pelas quais você passou, eu queria te proteger, eu juro
Minha querida, me desculpe
Dói tanto por dentro
Eu não deveria ter deixado você ir
Por que eu disse adeus
Segurando suas mãos, sim, nós nunca a deixaríamos ir
Apertá-las cinco vezes, esse é o nosso pequeno código
Te desejei boa noite, mas você está passando a noite em claro sozinho
Nunca deveria ter me despedido
Eu queria poder voltar no tempo
Queridos mamãe e papai, me desculpem, eu tentei
Permanecer o mesmo, mas para a minha ruína
As coisas ao meu redor me destruíram, mas ainda assim
Eu sempre amarei vocês
K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!
