BTS lança clipe de ‘Hooligan’; terceiro MV da era ‘ARIRANG’

O BTS lançou, nesta terça-feira (7), mais um clipe da era “ARIRANG”. O grupo de K-pop fez um MV especial para a faixa “Hooligan”. Em apenas 30 minutos, o vídeo já acumulava mais de um milhão de visualizações no YouTube – assista abaixo.

No vídeo, os artistas aparecem com um visual mais sombrio e usam balaclavas de couro no rosto em alguns takes. Enquanto isso, o BTS segue fazendo história no Hot 100 da Billboard Brasil.

Com a atualização do chart nesta terça-feira (7), o grupo de K-pop segue no topo das músicas mais ouvidas do país com “SWIM” pela segunda semana consecutiva – feito inédito para um artista internacional no ranking.

O septeto vem ao país em outubro. Eles se apresentam no Estádio MorumBIS, em São Paulo, nos dias 28, 30 e 31 de outubro. Veja as informações de ingressos e preços aqui.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

Assista ao clipe de ‘Hooligan’ do BTS

Veja a tradução de ‘Hooligan’ do BTS

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Saímos do esconderijo, estamos agindo igual uns loucos de novo (uh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Por que esse grave está tão forte?
Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna

Cara, eu estou prestes a pirar completamente (é)
Fora de controle, cabeça dançando (é)
Pulando como um maluco (uh)
Estou em todos os lugares, viva!
Se mexam (mexam), se mexam (mexam)
Todo mundo se reúne, um, dois (dois)
Nunca consigo escolher (é)
Todas vocês são musas

A plateia está parecendo um campus
Mudança de batida, todo mundo está dançando

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Saímos do esconderijo, estamos agindo igual uns loucos de novo
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Por que esse grave está tão forte?
Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna

Eu vou enlouquecer, louco de pedra, me salvem, uou
Tipo o El Cucuy, não preciso nem falar, você sabe, uou
Baderneiros, baderneiros, quebrando tudo tipo um baderneiro
Já tá na hora, dá licença, tudo certo, sem problemas
Eu vou te fazer sair, te fazer sair
O que é o futuro? O que é o presente?
Isso é internacional
Vou fazer ser inesquecível

Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Saímos do esconderijo, estamos agindo igual uns loucos de novo (uh)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
É, nós somos a bagunça, vai precisar de mais coisa para nos conter (nos conter)
Isso é K, vai precisar de um pop melhor aqui (pop melhor)
Você vai ouvir essa aqui tocar o tempo todo, é (o tempo todo)
O tempo todo, todo, todo, todo

Por que esse grave está tão forte?
Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna
Por que esse grave está tão forte?
Deixa mais grave ainda e remixa tudo (remixa, remixa, remixa)
Ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha-ha, baderneiros
Escuta só, escuta só, essa batida está virando uma baderna