‘Abajur cor de carne’: Ritchie explica significado da música

Lançada em 1983, a música “Menina Veneno” já faz parte do imaginário do brasileiro e é um dos maiores sucessos no país inteiro. A voz responsável por ela é de Ritchie, que nasceu no Reino Unido mas vive no Brasil desde 1972.

Apesar do sucesso absoluto da música, um trecho pode deixar quem ouve um tanto intrigado: “Ouço passos na escada, vejo a porta abrir/ Um abajur cor de carne, um lençol azul”. Afinal, o que é abajur cor de carne?

Para a alegria dos curiosos, essa foi justamente a pergunta que Lucas Lima fez durante a participação de Ritchie no “Altas Horas” exibido na noite de sábado (12) na Globo.

“Eu entendo. É carne, não é bife, não. É carne humana. Cor de carne em inglês a gente fala ‘carnation’. A gente fala ‘carne’ aqui, o brasileiro pensa logo em churrasco. É a carne da paixão, da coisa carnal”.

Ouça “Menina Veneno”, do Ritchie