Published by Mynd8 under license from Billboard Media, LLC, a subsidiary of Penske Media Corporation.
Publicado pela Mynd8 sob licença da Billboard Media, LLC, uma subsidiária da Penske Media Corporation.
Todos os direitos reservados. By Zwei Arts.

‘Abajur cor de carne’: Ritchie explica significado da música

'Menina veneno, o mundo é pequeno demais pra nós dois'

Ritchie

Ritchie participa do Altas Horas na Globo (Globo/ Evelyn Kosta)

Lançada em 1983, a música “Menina Veneno” já faz parte do imaginário do brasileiro e é um dos maiores sucessos no país inteiro. A voz responsável por ela é de Ritchie, que nasceu no Reino Unido mas vive no Brasil desde 1972.

Apesar do sucesso absoluto da música, um trecho pode deixar quem ouve um tanto intrigado: “Ouço passos na escada, vejo a porta abrir/ Um abajur cor de carne, um lençol azul”. Afinal, o que é abajur cor de carne?

Para a alegria dos curiosos, essa foi justamente a pergunta que Lucas Lima fez durante a participação de Ritchie no “Altas Horas” exibido na noite de sábado (12) na Globo.

“Eu entendo. É carne, não é bife, não. É carne humana. Cor de carne em inglês a gente fala ‘carnation’. A gente fala ‘carne’ aqui, o brasileiro pensa logo em churrasco. É a carne da paixão, da coisa carnal”.

Ouça “Menina Veneno”, do Ritchie