i-dle lança faixa sobre crescer sem atalhos; veja o MV de ‘Crown’

O i-dle lançou, nesta segunda-feira (15), seu novo single, “Crow”. A faixa, que já chegou acompanhada de um clipe, faz parte do próximo mini-álbum do grupo, “We Made”, previsto para o dia 6 de julho.

“Crow”, produzida por SOYEON, tem a ideia central de que não é o caminho fácil que leva ao topo, mas as dificuldades enfrentadas ao longo dele. A letra fala sobre crescer sem depender de apoio externo, questiona relações superficiais e nepotismo e rejeita a ideia de sorte como elemento decisivo para o sucesso.

O quinteto, que debutou em 2018, é formado também por Miyeon, Minnie, Yuqi e Shuhua. “We Made” será o 9º mini-álbum da discografia do grupo.

Entre outros sucessos do i-dle estão “TOMBOY”, “Queencard”, “Nxde”, “Good Thing” e mais.

📲 K-POP NO WHATSAPP: Participe do canal da Billboard Brasil para notícias e entrevistas exclusivas!

Assista ao MV de ‘Crow’, do i-dle

Veja a tradução de ‘Crow’, do i-dle

Um corvo jovem blefando (Ai), não, um pássaro adulto provando (Sim)
Como se o azar fosse um teste para filtrar o dono da sorte
Mesmo que meu sangue seque, como uma atitude pretensiosa, o dinheiro cheiroso é indiscutível
Deus me abençoou, sim, com uma prisão, lambendo minha vesícula biliar durante toda a minha sentença
Não consigo esquecer onde nasci
Mesmo em um ninho que não foi construído adequadamente, sem ceder, um corpo grande criado sem a ajuda dos pais
Desde o início, as provações não são inimigas, a ovação é um truque para mandá-las embora
Se você se divertir imprudentemente, estará brincando para sempre, então recupere o bom senso e sorria

Vamos lá, Presságio, faça o que você faz de melhor
Nascemos no ninho do corvo
Nós, o Presságio, fazemos o que fazemos de melhor
Continue perseguindo o brilho até que ele corte minha língua

Pague o jornal, não as pessoas
Sempre aprimorando, aprendendo, no final, conexões são besteira
Nunca, jamais de graça
No momento em que a ganância pela essência acaba, você é eliminado
Interesse externo persistente, cultivando coisas vãs

Eu não falo muito, meu anúncio está bem ali
Eu não falo muito, meus fãs estão bem ali
Eu não busco o—, eu não preciso do—
Eu não confio na sorte, eu não lido mais com isso
Queremos o chefe, ainda queremos mais
Queremos a coroa, nascidos como o corvo faminto
Queremos o chefe, ainda queremos mais
Queremos a coroa, nascidos como o corvo faminto

Vamos lá, Omen, faça o que você faz de melhor
Nascemos no ninho do corvo
Nós, o Omen, fazemos o que fazemos de melhor
Continuamos perseguindo o brilho até que ele corte minha língua

Continuamos perseguindo o brilho até que ele corte minha língua

É, querida, uma vez estávamos muito imersas em nossa própria névoa
Perdidas na névoa que criamos, esquecendo nosso caminho, de jeito nenhum, mm, mm
Derramamos a água de novo, interrompemos a ordem que tínhamos estabelecido
Nos superamos para voar mais alto
Estamos realmente focadas, então o que você quer fazer, é?
Fora do bando, como azarões, até os melhores são nocauteados (É)
Sem estrelato, sem dinheiro, almejamos o cinturão (Sim)
Aprendendo e aprendendo, o fim não é o sucesso, mas sim a perseverança.
Continue voltando, Omen, com apenas isso, não podemos ser derrotados.

Vamos lá, Omen, faça o que você faz de melhor.
Nascemos no ninho do corvo.
Nós, o Omen, fazemos o que fazemos de melhor.